The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Just going to a restaurant or a shopping center can be uncomfortable or even painful.
仅仅是去餐馆或购物中心就会让人不舒服，甚至感到痛苦。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
It wasn't until a convention center and a parking garage were built about a decade later that the mall started to be successful.
直到大约10年后一个会议中心和停车场建成，这个购物中心才开始变得成功。
About half of its city center will be closed to cars.
市中心约有一半区域将禁止汽车通行。
To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
That is, should HTTP plug-ins only route to ODRs in the same data center, or should they be allowed to route to foreign ODRs?
也就是说，HTTP插件只应当路由到同一个数据中心的ODR，还是应当允许它们路由到外面的ODR ？
Wait for the information center to be displayed.
等待信息中心显示出来。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation.It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation. It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
To customize information center name to be displayed in the browser title bar.
要对显示在浏览器标题栏中的信息中心的名称进行定制。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
Speaking of needing to be front and center, Carrie Edwards must have been running for star biology student.
说起必须排在前面、成为中心，嘉丽·爱德华兹肯定是在争取当生物学科的明星学员。
Looking back, I can see how she always had to be front and center.
现在回想起来，我看得出她是怎么的总要排在前面、总要成为中心。
Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs.
这个特性还允许执行多系统负载平衡，可以用来节约数据中心的成本。
For component design, this concept lets you consider whether to design your component to be the center of attention or optimize it to add supplementary information to another central component.
对于组件设计，此概念表示是要把组件设计成关注焦点，还是充分利用它以便为其他重要组件提供补充信息。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.
如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。
Happy people tend to be at the center of social networks that are made up of other happy people.
快乐的人似乎处于一个被他的快乐感染的人组成的社会网格的中心。
Specify keywords that will be available to the information center search.
指定信息中心搜索可以用到的关键字。
Then stopping the periodic copying and letting the disks be used by the disaster center to recover.
然后停止定期复制，并将磁盘供灾难中心用于进行恢复。
Then stopping the periodic copying and letting the disks be used by the disaster center to recover.
然后停止定期复制，并将磁盘供灾难中心用于进行恢复。
应用推荐