Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one. The rest of America should celebrate, and be grateful for the abundance that agriculture provides.
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。其他美国人也应该为此庆祝，应该对农业丰收心怀感恩。
He made it VERY clear to his team that when they scored their first touchdown of the game, that they would celebrate so much that they would be penalized for excessive celebration by the referees.
他非常清楚地告诉整个球队，当他们在比赛中获得第一个触地得分的时候，所有队员都要尽情地庆祝，直到被裁判吹犯规为止。
Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
Thankfully, much of the plumbing is in place for us, but don't celebrate too soon — there is still a lot of work to do; namely, all these files have be used in the correct places.
所幸的是，大部分探测是适合我们的要求的，但别高兴得太早——还有许多工作要做；就是说，所有这些文件都必须用在正确的地方。
The rest of America should celebrate, and be grateful for the abundance that agriculture provides.
其他美国人也应该为此庆祝，应该对农业丰收心怀感恩。
Victory was always going to be good enough for Sir Alex Ferguson to celebrate his 10th Premier League title in 16 seasons, no matter what closest challengers Chelsea did.
不管挑战者切尔西如何地紧追不舍，通过一场胜利弗格森爵士获得了16年执教生涯以来的第10座英格兰超级联赛奖杯总是很值得高兴的。
For some, this is the first holiday without their mom, the first holiday without a job or home, the first holiday where there won't be any familiar faces gathered around the table to celebrate.
对于一些人来说，这是第一个节日没有了他们的妈妈，第一个节日没有了工作或者家庭，第一个节日没有任何熟悉的面孔聚集庆祝。
That we get to be with him and celebrate with him for all eternity.
我们和他同在，和他一起欢庆，永永远远。
Celebrate the genius of your mistakes, and be thankful for the insight you've just been given. Learn from them and ask yourself, "How can I apply what I've just learned?"
恭喜你这个犯错的天才，感激你学到的见识，从中学习并问自己，“我怎样应用我所学到？”
Let it be a day to celebrate the Joy of Global Unconditional Love and Abundance for All!
让它成为这样一个日子，庆祝这喜悦，为著所有人发生的喜悦，全球性无条件的爱和丰盛！
About the only thing that can be said with certainty is that Nok sculpture was not made for Nigeria, a country that has yet to celebrate its centenary.
唯一笃信无疑的是，它们不是为尼日利亚而铸就的，因为这个国家连自己的一百周年纪念日都不会庆祝。
Tomorrow will be a special day, unforgettable for everyone, although it is not new for the Milan fans to celebrate.
明天是特殊的一天，对所有人来说都是难忘的，尽管对于米兰来说庆祝已经不新鲜了。
In a way, it surpassed our wedding and the birth of our girls because it meant that we would be able to celebrate both of those moments, for the rest of our lives.
某种程度上，它超越了我们的婚礼，也超越了我们孩子出生的那刻，因为它意味着我们可以用我们的一辈子去庆祝这些特殊的时刻。
Not enough can be said for taking your team out to lunch to celebrate an achievement, or organizing an after-work gathering.
组织团队午间聚餐庆祝成功其实非常重要，组织下班后聚会也一样。
Celebrate by all means, but let the focus be on the real reason for them taking place.
请采取一切手段庆祝吧，把精神焦点放在那些正在发生事情的真实原因上。
Finishing may be busier than you'd anticipated, but don't forget to take some time for yourself and celebrate your achievement.
毕业的过程可能比你预期的要忙，但是不要忘记放松自己，去庆祝自己的成就。
We'll be graduating soon, let's go for a night on the town to celebrate.
我们就要毕业了，我们到外面痛痛快快玩个晚上庆祝一下吧。
Be happy, be cheerful. It's time to celebrate. My friend was born today. Hope your course is charted for lots of luck all the year through.
祝乃幸福，愿乃快乐，庆祝今天乃来到这个世上。在生命航程新的一年中，愿幸运时时与乃相伴！
Celebrate this as a festival to the Lord for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month.
每年七也间，要向耶和华守这节七日，这为你们世世代代永远的定例。
Though some investors may be frustrated that first-quarter strength does not translate into an increased probability of strength for the rest of this year, it actually is something to celebrate.
话说到这里，有些投资者可能会感到失望了，因为他们沮丧地发现，原来第一季度的强势并不能够为全年的强势增加筹码，但是实际上，我们却应该进行庆祝。
Though some investors may be frustrated that first-quarter strength does not translate into an increased probability of strength for the rest of this year, it actually is something to celebrate.
话说到这里，有些投资者可能会感到失望了，因为他们沮丧地发现，原来第一季度的强势并不能够为全年的强势增加筹码，但是实际上，我们却应该进行庆祝。
应用推荐