Explanations can be causal and or rational compound.
解释可能是因果或者理性的混合物。
In fact, the role is small enough that it's unlikely that mirror neurons would be causal factors in our ability to understand speech.
事实上，镜像神经元系统的作用是如此的小以至于它在言语理解方面算不上诱因。
That a relationship between two variables exists says very little about the underlying theory but often the relationship is casually assumed to be causal.
两个变量之间存在的联系几乎没有谈到相关的理论，但这种关系通常被随意臆断成有因果性的。
Furthermore, chronically sleeping poorly (in contrast to not enough) is linked to cognitive decline in old age, although the relationship may not be causal.
此外，长期的睡眠不佳(与“不够”形成对照)与老年认知能力的衰退有关，尽管还可能没有一定的因果关系。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
We know that there can be correlation without causal relations.
我们知道没有因果关系也有相关性。
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
The foundation that Hume's argument rests upon is that no causal relationship can be inferred from one experience to another.
休谟论证的基础在于他认为从一个经历到另一个，人们无法推断出它们之间的因果关系。
Ultimately it may be hard to prove a causal connection between inequality, subprime lending and the Wall Street boom.
最终要证明贫富不均、次级贷款和华尔街繁荣之间存在因果关系可能实属不易。
Clearly, not all these criteria need to be present, and neither does each carry equal weight for a causal relationship between an adverse event and the vaccine to be determined.
很显然，并非所有上述标准都必须满足，在确定副反应与疫苗之间的因果关系时，每一个标准的权重也不同。
It's hardly clear that there is a causal relationship between optimism and health; it could be that they are related to the same underlying gene complex or set of mechanisms.
乐观的生活态度与健康之间是否有着因果关系尚难明确；有可能是相同的潜在基因综合体或者是某种生理结构使之然。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
The other important detail that needs to be said is that the researchers are not positing a causal link.
另外一个值得一提的细节是，研究都们并没有把两者归结为因果关系。
Putnam claims that one condition which is crucial for successful reference is that there be an appropriate causal connection between the object referred to and the speaker referring.
普特南声称，成功关联的一个至关重要的条件是，说话者以及他提及之物间的一种合适的因果关系。
Also you want to ask does the causal relation make sense or could it be accidental?
并且你想问因果关系是否有道理，或者只是意外？
Bandura also pointed out that "fortuitous influences may be unforeseen, but having had occurred, they enter as causal chains in the same way as prearranged ones do."
班杜拉同时指出：“偶发的影响可能不能预计到，但像已发生的事那样，他们会在你内心构成生活的一环。”
The researchers don't make causal links, though they caution that loud sound exposure from listening to music might be particularly significant to adolescents.
尽管研究人员警告，对青少年听力损伤问题而言，听音乐时喧闹外放的声音非常关键，但他们仍未确定其中的因果关系。
They may not be useful for anything other than trending, and they are quite difficult to correlate with any causal effects that can't be identified through other means.
它们的作用也许仅限于分析趋势，并且很难与无法通过其他手段确定的因果效应相关联。
New research suggests that the culprit may be an old villain—lead—and what's more it explains the causal pathway from exposure to disability.
最新的研究表明该元凶可能是一种古老的杀手——铅，而且铅解释了从暴露到残疾的因果途径。
Under Michael Marmot's leadership, this WHO Commission has concentrated on the badly neglected causal linkages that have to be adequately understood and remedied.
在MichaelMarmot的领导下，世卫组织健康问题社会决定因素委员会将注意力放在遭到严重忽视的、现在必须充分了解和矫正的因果关系上。
Cafes appear to be a little more causal than restaurants.
在咖啡店好像比餐馆更随意一点。
Based on current knowledge a causal relationship between these diseases and the administration of IFN-alpha can neither be affirmed or absolutely ruled out.
根据目前的知识之间的因果关系这些疾病和管理干扰素既不能肯定或绝对排除。
Some of the associations with HCV that we observed may not reflect a causal relationship, but HCV is known to be an important cause of liver cancer.
我们观察到的一些与HCV的关联也许不能反映因果关系，但已知HCV的确是肝癌的重要原因。
It can be time-invariant or time variant, causal or non causal, linear or nonlinear.
它可以是时不变的或时变的、因果的或非因果的、线性的或非线性的。
Also it shows that the causal strength of the causal network model can be derived from the information table by utilizing rough set theory.
此外，为便于因果网络的建立导出了因果连接强度的粗集表达式。
The results of temporal causal graph can be used to detect fault by monitoring system operation parameters.
利用时间因果图的分析结果，可通过监测系统工作参数的变化进行故障诊断。
Forming mechanism of mentioned above vibration cutting characteristics is analyzed in detail, causal relation among mentioned above characteristics can be concluded.
详细分析振动切削特点的形成机理，得出振动切削特点之间的因果关系。
Dual infections are common, and all possible causes should be excluded before accepting that the first virus identified is the causal agent.
双重感染很常见，在接受第一种确定的病毒为病原体之前应该排除所有的可能原因。
Dual infections are common, and all possible causes should be excluded before accepting that the first virus identified is the causal agent.
双重感染很常见，在接受第一种确定的病毒为病原体之前应该排除所有的可能原因。
应用推荐