With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
Nothing can be carried to an extreme.
任何事情不能走极端。
It is to be carried to the churchyard in the evening.
要在晚上运到礼拜堂的墓园。
Although repetition is a good thing, it shouldn't be carried to extremes.
尽管重复很重要，但一定要适度。
Just as she will be carried to Paris, mummy but greater crisis in Paris afoot.
正当她将木乃伊运送到巴黎时，更大的危机却在巴黎酝酿着。
She said she saw a girl faint from fear, and have to be carried to safety by the police.
她还说看到一个女孩因恐惧而晕倒，被警察抬到了安全的地方。
He also put out the eyes of Sedecias: and bound him with fetters, to be carried to Babylon.
然后挖了漆德克雅的双眼，给他带上锁链，送往巴比伦去。
This movement must be carried to the steering knuckles at the wheels by some form of linkage.
这一运动必须通过某种连杆装置才能传到车轮的转向节上。
There is also great concern that flu might be carried to poor African nations by migrating birds.
还有一个令人十分担忧的问题是，禽流感可能会通过侯鸟传向非洲国家。
If infective contents enter the bloodstream, they may be carried to remote tissues, seeding new abscesses.
如果传染性的细菌进入血管，便有可能感染附近的组织，产生新的脓疮。
When flapped, wind would issue from it, and the "wind wrapped in paper" could thus be carried to the old man.
扇动的时候会产生风，可以带给老人“纸里的风”。
"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。
It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it.
这是准备带到“十二橡树”村去，等舞会开场时穿的，但是思嘉一起见它便不由得耸了耸肩膀。
District courts have no appellate jurisdiction; their decisions may be carried to the courts of appeals, organized into 13 circuits.
区法院没有管辖权的上诉，他们的决定可能进行的上诉法院，组织成13个电路。
He is not unlike those condemned persons who have to be carried to the guillotine or the electric chair because they drag their feet.
他和那些拖拖拉拉不得不被架上绞刑架或电椅的死刑犯相比没什么不同。
Each Flexblue includes a small nuclear reactor, steam turbine-alternator set, plus electrical equipment that allows the electricity to be carried to the coast.
每个Flexblue包括一个小型核反应堆，蒸汽透平发电机组，以及将电力输送至岸上的输电装置。
Typically when records are integrated, some source specific information exists on a given record that does not need to be carried to the representative target record.
通常，当集成记录时，给定的记录上会存在特定于源的信息，该信息不需要带到代表性目标记录中。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样，这是耶和华说的。
Such massive blooms require warm ocean temperatures and waters rich in the elements phosphorus and nitrogen, which are found in fertilizers and can be carried to the coasts by water runoff.
形成如此大规模的藻华，需要温暖的海洋温度，而且水中要富含磷与氮气。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
I got drunk and had to be carried home.
我喝醉了，只得被搀扶回家。
The match had to be carried over until Sunday.
比赛不得不推迟到星期天。
John carried it, though she had hoped to be carried by Peter.
约翰拿着它，虽然她曾希望由彼得来拿。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
I carried around a book and pretended to be reading.
我拿着一本书，假装在阅读。
应用推荐