This choice, this path, this spirit and this model should be carried forward in a better way.
这项选择,这条道路,这种精神,这个模式,理应得到更好地延续和传承。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
Once tests have been targeted to cover only changed function, any results from unchanged areas of code may then be carried forward from one build to the next.
一旦确定了测试的目标是只覆盖变更的功能,那么来自于未变更代码区域的结果就可能从一次构建转移到下一次。
Article 18 the losses suffered by an enterprise during a tax year may be carried forward and made up by the incomes during subsequent years, however, the carry-forward period may not exceed 5 years.
第十八条企业纳税年度发生的亏损,准予向以后年度结转,用以后年度的所得弥补,但结转年限最长不得超过五年。
In this way Chinese culture will be carried forward.
将中国文化发扬光大。
Any portion that is not utilized in that year may be carried forward and deducted in the following tax years.
当年不足抵扣的,可以在以后纳税年度结转抵扣。
Some tasks need to be completed on that day only while other unimportant tasks could be carried forward to next day.
有些任务当天必须完成,而有些则可以拖到第二天。
The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year.
核定的年度进口量当年有效,不能结转下年使用。
It's deduced from the seismoelectric effect that the oil. gas and water exploration could be carried forward in high selectivity by making use of the surface natural electromagnetic field.
由震电效应可以推断,利用地面天然电磁场也有可能高选择性地探测油、气、水。
It's deduced from the seismoelectric effect that the oil. gas and water exploration could be carried forward in high selectivity by making use of the surface natural electromagnetic field.
由震电效应可以推断,利用地面天然电磁场也有可能高选择性地探测油、气、水。
应用推荐