Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
She used to be careless and forgetful.
她过去很粗心，也很健忘。
Don't be careless of your own safety!
对个人安全可别马大哈！
但是，错就错在不小心。
His father reminded him not to be careless.
他父亲提醒他不要马虎。
Being young men, we should be careless of hardship.
作为年轻人，我们不应该怕吃。
Thoughtful men should not to be careless about the drought.
体贴的人不应该对乾旱攷虑不周。
You must take heed and not be careless of your associations.
你必须小心，不要随便与人结交。
There are a lot of mistakes in your work, you --- be careless.
你的作业里错误太多，一定是粗心大意了。
The risks are too great to be careless in any aspect of a business.
风险是如此巨大人们在商业活动中必须保持清醒的头脑。
Be extra careful when you're drunk or 'high'. You are more likely to be careless in these situations.
在你喝醉或极度兴奋的时候，要格外小心。这种时候你更容易疏忽。
They are tempered to be careless of how they spend their time, because they imagine they have so much of it.
对于如何支配时间，他们总是漫不经心，因为他们认为时间多的是。
O 4 Very particular about the materials used: Lettering should be good to use TangLi -wood, must not be careless.
用材有讲究：刻字须用上好的棠梨木，决不能马虎；
For all the bravado, the Lakers can be careless, a team with holes and an inability to finish off an opponent as a champion must.
对于一切的虚张声势，湖人可以不在乎，因为他们认为一个已经陷入困境的球队是不可能击败他们几乎已经是总冠军的对手的。
The team leader emphasized time and again to me that the reception should be done well because it was very important and I should never be careless.
队长一而再，再而三地向我强调，一定要把这次接待工作搞好，事关重大，千万不得马虎；
Other systems can more easily afford to be careless with a couple of megabytes here or there; the MVP really has to work very hard on keeping everything small.
其他系统有能力轻而易举地忽略这里或者那里的数兆字节，但MVP必须竭力保持一切最小。
I was stunned to find out that actually she was a woman of geist and receptivity. She talks in a humorous tone, "Sometimes I also want to be careless too, but I failed to do so."
但这一次，她滔滔不绝地诉说过去，现在，未来，才发觉原来她是非常感性的女人，正如她笑说：“我也想糊涂一下，可惜我办不到”。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
It actually just replaces the body of the last method declared in the skeleton, so careless code changes to the skeleton can be a good way to hurt yourself and confuse your coworkers.
实际上，它只会替换在骨架中声明的最后一个方法的代码，因此如果粗心地修改骨架的代码，就很容易出错，而且会让您的同事迷惑不解。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。
Of everything in life we tend to be most careless with our words, yet they are powerful and worthy of care.
在生活中，我们可能对文字是最不小心的了，但是他们太强大了，应该引起我们的注意。
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而，这种和农业的类比并非仅仅到此结束，不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
My boss found some careless mistakes in your proposal, please be more serious.
老板在你的提议中找出了粗心的错误，请再认真细心点儿。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
His experience ought to be a warning to careless people.
他的经验对那些马大哈来说是一个警告。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
应用推荐