What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生,而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.
因为信贷紧缩的缘故,一些公司可能更为仔细的节约现金,另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时,我清楚地看到,根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
I had to be very careful on the daily rationing - weighing out what was left of the nuts, dried fruit and other small snacks very carefully so we had about 100g each.
每天,我都要非常仔细地配给食物——小心翼翼地称量出还剩下多少坚果、干果和小点心。我们每人每天只有100克的食物。
He goes beyond it and renewed his -they'll be much more carefully and - I'm proud that I contributed to that — his view about bestowal being reducible to appraisal.
他又更进了一步并且更新了自己的,他们会更小心并且,我很骄傲我对此做出了贡献-,他更新了他关于赋予可以简化为评价的观点。
Investors will be carefully reading Wednesday's Fed statement on the economy for hints about when interest rates are likely to rise.
投资者将仔细阅读美联储星期三针对经济发表的声明,找寻利率可能何时提高的暗示。
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
The Republican Party would be wise to think carefully about its loss of Mr Specter, one of America's best known senators, whose views are Shared by many old-line business-friendly Republicans.
于共和党来说,明智的做法还是要思考一下自己为什么会痛失斯佩克特,作议员,他不仅在美国享有盛名,其观点也为党内许多支持大商业的保守派所认同。
Be clear about what you want, but also make the effort to listen carefully to opposing points of view.
清楚你想要什么,而且还努力认真倾听对方的观点。
Onboard carefully and be clear about your plans for the new employee.
小心管理并且对你的新员工的规划明白无误。
Erich Gamma: This principle is really about dependency relationships which have to be carefully managed in a large app.
ErichGamma:这项原则关系到对于大型应用程序中的依赖关系的控制,而这点正是要妥善管理的。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
在如今的多核处理器中,这种问题可能很少发生,但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
At this vital moment, humanity should consider calmly and carefully about what should be done.
在这个重要时刻,人类应该心平气和地、小心谨慎地思考该做些什么。
At this vital moment in time, mankind should consider calmly and carefully about what should be done.
在这个重要时刻,人类应该心平气和地、小心谨慎地思考该做些什么。
Try to be a good listener, when you express yourself, thinks about it carefully before you really say it.
试着做一个好的倾听者,在你真正说出自己想法之前,需要仔细考虑。
Then this paper studies carefully about the performance of the gateway, and presents several schemes that might be used to prevent or solve the communication congestion.
在此基础上,对网关的性能进行了详细的分析,提出了几种预防和解决网关拥塞的方法。
Appear such circumstance, should calm attitude, carefully, had better be in focus on before you go to sleep thinking about things not too much.
出现这样的情况时,应该平静心态,仔细理清头绪,最好在睡觉之前不要过分考虑事情。
Therefore, instead of debating the method of education, it would be better to carefully think about what is the real purpose of education.
所以,与其在教育手段上打转转,倒不如仔细思考一下教育的真正目的。
For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.
因为我正好是社里的首脑,两年来我一直在慢慢地、仔细地、耐心地考虑这件事,现在我决定解散明星社。
You're turning another person's words or actions into a joke... so you should think, carefully, about when to be sarcastic and with whom to be sarcastic.
你是在把另外一个人的话或是行为看成了一个笑话,也就是说,讽刺人要对人对事。再说一次,让别人听出你的讽刺口吻这很重要。
The real lesson might be about choosing customers and projects more carefully, not about details of the execution that went badly.
需要吸取的教训是要更谨慎地选择顾客和项目,而不是纠结实施过程中的细节。
Don't worry about that. It's impossible. All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
不要担心那个。那是不可能的。所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的。像是悬崖或什么的。他们通常会在附近围上栅栏的。
Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.
仔细考虑你要说的话:你的看法会很容易被新闻界歪曲。
Of course, this advice is easier to swallow if you are authentically beautiful. Everyone else must think carefully about how real to be.
当然,同意这么做的前提必须是你确信自己有着真实的美感,否则就要好好想一想自己是不是真的美。
My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?
众位兄弟请平心静气的想一想:慕容公子相交相处的都是这么一干人,他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么?
I thought carefully about my future, especially about what I would like to be 20 to 30 years from now.
我想仔细地对自己的未来,特别是关于什么,我想从现在开始到20至30年。
I thought carefully about my future, especially about what I would like to be 20 to 30 years from now.
我想仔细地对自己的未来,特别是关于什么,我想从现在开始到20至30年。
应用推荐