My agent called-so nice to be called by a friend!
我的经纪人很好，可以称得上朋友。
These methods can be called by Web service clients.
这些方法可以由Web服务客户端调用。
They can be called by using the format <class name>.
可以通过使用以下格式来调用它们：<class name>.
Be called by the target to receive the result (callback).
由目标调用来检索结果(回调)。
My SOA has reusable services that can be called by any application.
我的SOA有可重用的服务，任何应用程序都可以调用它们。
These functions can then be called by pseudo within wrappers, as needed.
如果需要，pseudo可以在包装器内调用这些函数。
Inspection will be called by the owner and maintenance of the equipment.
设备检查由设备所有者及维护部共同提出。
Next, the all target in the Ant build.xml file will be called by CruiseControl.
下一步，CruiseControl将调用Antbuild . xml文件中的所有目标。
No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
4这大祭司的尊荣，没有人自取，惟要蒙神所召，象亚伦一样。
The first table, processing_items, holds the functions to be called by the job processor.
第一个表processing_items包含作业处理程序调用的函数。
The lifecycle methods are also called callback methods as it will be called by the container.
生命周期方法也称为回调方法，因为它将由容器调用。
These UDFs can be called by Excel workbooks deployed to Excel Services. UDFs can be created to.
这些UDF可以被部署在ExcelServices上的Excel工作簿所调用。
Note that many BAPIs cannot be called by themselves; they require other BAPIs to be called first.
注意，许多BAPI不能由本身调用；它们需要先调用其他 BAPI。
Procedures offer a certain level of reuse by allowing procedures to be called by other procedures.
过程通过允许过程之间的调用提供某种程度的重用。
Using tmpfile avoids collisions should the Web script be called by several users at the same time.
tmpfile能够避免几个用户同时调用这个web脚本时所产生的冲突。
All commands should provide this method, since it will be called by the command framework to execute the command.
所有命令都应提供此方法，因为它将由执行该命令的命令框架调用。
They can either be called by name from other templates, or they can be matched to parts of the source automatically.
一种是通过名称从其它模板调用它们，另一种是自动将它们匹配到源xml的各个部分。
The associated Rule Team Server instance will be called by the MDB to run all test suites contained in the repository.
MDB将调用相关的RuleTeamServer实例来运行存储库中包含的所有测试套件。
The MDM system participates in such processes, either driving the entire process or it can be called by another system.
MDM系统会参与这些过程，要么是由MDM系统驱动整个过程，要么是由另一个系统调用它。
The ContactInfoWriter will be called by the JAX-RS runtime prior to serialization of a returned resource representation.
ContactInfoWriter则在所返回的资源表示被序列化之前由JAX - RS运行时调用。
This is followed by an optional Targets field where the user can define a list targets to be called by the build utility.
接下来是一个可选的Targets区域，用户可以在这个区域内定义一个构建工具所访问的列表对象。
May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly upon the earth.
愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。
The only drawback is that the methods do not actually exist in Scala code and cannot, thus, be called by other Scala code.
惟一的缺陷是这些方法并不实际存在于Scala代码中，因此其他 Scala 代码无法调用它们。
The server side registers the procedures that may be called by the client and receives and returns data required for processing.
服务端注册的过程可以被客户调用，然后返回必要的数据。
You can use DataPower to restrict what MDM services can be called by specific applications asserting a limited set of identities.
您可以使用DataPower限制特定应用程序对MDM服务的调用。
The implementation was extended to provide a dynamic lookup mechanism that could be called by services to discover other services.
该实现将得到扩展，提供一套动态查询机制，服务可以调用这一机制以发现其他服务。
Generally, human-interactive programs should be written so that they build on a set of other components that can be called by programs.
通常来说，人机交互的程序的编写应该构建在一些该程序可以调用的其他组件的基础之上。
In that day seven women will take hold of one man and say, 'We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name.
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。
Once you develop such a workflow service, it can be called by different applications, such as document management, HR system, or knowledge management.
一旦开发了这样的工作流服务，不用的应用程序可以对其进行调用，这些应用程序包括文档管理、HR系统或者知识管理。
Using the process outlined above, you should be able to create modular, reusable scripts that will be called by the test script controller that you create.
利用上面概括的过程，您应该能够创建模块化的、可复用的，由您所创建的测试脚本控制器调用的脚本。
应用推荐