Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
An outdoor cafe may be more interesting crowded with people than empty.
一个坐满了人的户外咖啡厅会比它空空当当时来的更加有趣儿。
There can be an eatery offering simple and uniquely delicious food to waiting customers, a bar playing jazz music, or a small cafe with tall, idly standing stools.
是一家放着爵士乐的酒吧？还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
You must do this from your HOME PC or internet cafe, do not use a Lynch PC or the IP address will be picked up.
你必须用家里电脑或者在有网络服务的咖啡厅中进行这项工作，而不要通过Lunch办公室的电脑，否则IP地址将被监测到。
You can work on your ideas with a team, but someone that wants to start a cafe isn’t going to be a good cofounder with someone that wants to do online retail.
你可以和团队一起实现你的创 意，但那些仅仅想要开一家餐馆的人是不会和那些想要进行在线零售业务的人成为好的创业伙伴。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
Sociologists fret about constant e-mailers and texters losing the everyday connections to casual acquaintances or strangers who may be sitting next to them in the cafe or on the bus.
社会学家担心总是在发邮件和写文档的人会失去与朋友或在咖啡馆或公车上坐在身边的陌生人之间的联系。
"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.
一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”
Hitting a pillow with a cricket bat may not be an appropriate way to express strong emotions when you're sitting in a cafe.
当你坐在咖啡厅里，用棒球棒打枕头发泄恐怕不是个好的选择。
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1,500 ($1,220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美 元），可能会让食客们望而却步。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
You can go everywhere, on the cyber cafe, and you can take, you can go – it's gonna be a very easy way for everyone to get something to the Internet.
你可以到任何地方，在网吧，而且你能，你可以–对于所有人来说从互联网上获得一些东西是一种非常简单的方式。
By the way, if you need me, I'll be sitting at the cafe and sipping some lemonade while you're at your interview.
顺便说一句，如果你需要我，我会在你面试的时候到咖啡馆坐会儿，喝点柠檬汁。
Purina a One and the North Shore Animal League teamed to create the pop-up cafe. They hope New York soon will be home to permanent cat cafes.
普瑞纳宠物食品公司和北岸动物联盟合作打造了这个临时的猫咪咖啡馆。他们希望纽约很快能有永久性的猫咪咖啡馆。
Purina One and the North Shore Animal League teamed to create the pop-up cafe. They hope New York soon will be home to permanent cat cafes.
普瑞纳宠物食品公司和北岸动物联盟合作打造了这个临时的猫咪咖啡馆。他们希望纽约很快能有永久性的猫咪咖啡馆。
Although it can be enjoyed at home, the best way to experience it is at a smart hotel or cafe.
虽说家中也能享用下午茶，不过，体验下午茶的最佳方式是去豪华酒店或者咖啡馆。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
一开始，你可以选择在路边咖啡馆跟有意思的人攀谈，或加入到沙滩上志趣相投的瑜伽人群中。
The assignment comprises a conversion of the old raw material storage building, in which the ground floor will be elaborated to a sculptural landscape with a cafe, social space and open study Spaces.
建筑包括对一个旧原材料储藏室的改造，改造完成后映入眼帘的是一个具有雕塑感的空间，涵盖咖啡厅，社会活动场所，和一个开阔的学习间。
A cafe and several Spaces designated for relaxation will be dotted around the atrium, in the form of Bridges, balconies and platforms.
一个咖啡店和一些用来休闲的服务空间将被点缀在中庭各处，以桥梁、阳台、和平台的形式。
Before you know it, you could be chatting with some interesting folks at a sidewalk cafe or even joining a group of like-minded people for yoga on the beach.
在这之前，你可以跟有趣的人在街边咖啡店闲聊，也可以跟一群志同道合的人参加沙滩瑜伽。
There must be a cafe somewhere. Let's go on walking.
那儿有个咖啡厅，我们走路去吧。
Considering my experience of cafe in China and abroad, I wouldn't go to the Starbucks Xiamen Paragon for a second time, so this remark could be biased, I apologize for this.
综合我在国内和国外去咖啡店的经验，这家店我不会再去第二次，因此如果这个评论有失偏颇我先表示道歉。
我们可以是一家咖啡厅。
Though an atmosphere of the most nostalgic old French Concession still retains, Ginger cafe can be best described by the phrases: streaking and yoga and slow life.
明明那一带是最怀旧的老法租界氛围，但复兴西里最容易令人想到的词语还是那两个：裸奔和慢生活之瑜伽。
I know it won "t be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square."
我知道，在不久的将来，我们会再会于汉诺威广场的那间小咖啡馆。
I know it won "t be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square."
我知道，在不久的将来，我们会再会于汉诺威广场的那间小咖啡馆。
应用推荐