Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
The grandfather was busy in his little shop, and a sound of hammering and sawing could be heard.
爷爷在他的小店里忙着，可以听到敲敲打打和锯木头的声音。
I'm busy the next couple of days, but would Saturday be possible?
接下来的几天我都很忙，周六可以吗？
We also asked them if they would be too busy or kind of bored.
我们还问他们是否会太忙或有点无聊。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Thousands of miles away Sam might be busy walking in the street of Berlin.
几千英里之外，山姆可能正忙着走在柏林的大街上。
Managing these complex applications and workloads in the cloud without some level of timely infrastructure configuration automation can be almost impossible for the busy it department.
如果没有及时的自动的基础设施重新配置，忙碌的IT部门几乎不可能管理云计算中复杂的应用程序和工作负载。
Instead of busy people at work, there will be restless, jobless young thugs; instead of prosperity, there will be crime or civil unrest.
躁动的无业青年会取代忙碌的工作者，犯罪和社会动荡会取代繁荣。
We'll be pretty busy because we're going to have a series of quizzes these days.
我们会很忙的，因为这几天会有许多小测验。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
But it means we are very busy and then everyone is sort of wondering what Aardman might be doing... we're busy!
但是那意味着我们非常忙碌并且每个人都会想象阿德曼正在做什么……我们忙的不可开交！
Even friends of mine who are on sabbaticals-people who are not working-seem to be busy.
我的朋友们即使是在休假的时候- - -他们不需要去工作- - -却仍看上去很忙碌。
There is a frenetic blur of movement, as everyone tries to be busy, busy, busy.
有一种狂热模糊的行动论，人人都在努力去忙碌，忙碌，忙碌。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
This step results in a very busy model with a lot of mappings, which should not be a big concern, because you'll eliminate many of them in the next step.
这个步骤使用很多映射导致一个非常忙碌的模型，并且没有很大的关联，你将会在下一步中删除其中的很多关联。
My personal opinion is that requirements should be numbered, brief, and to the point so busy developers can easily keep track of them.
我个人的观点是，对需求进行编号，并力求简洁，这样繁忙的开发人员就可以方便地跟踪它们。
The cycle of unproductive insanity caused by the illusion of "busy" can only be broken when we consciously and deliberately decide to put an end to it.
那种徒然的荒谬是由“忙碌”的幻像造成的，当你意识到了这点并决定去做一个了解的时候，你才能打破这个循环。
Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast. But the expectation of new business is premature.
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。但是对新业务的展望还为时过早了。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
In this mild climate, with the booming of tractors, the peasants would be busy approximately for a fortnight.
在这个温和的季节，伴着拖拉机的隆隆声，农民们大概要忙活半个月。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
Think about how busy we are, and how it has become a way of bragging: I'm so busy, I must be important.
想想我们是多么繁忙，它都成了一个吹牛的说法：我这么忙，我一定很重要。
Care cannot always be easily shoehorned into the gaps in a busy life of consuming and working.
照顾人不可能总是轻易地穿插于忙碌的消费和工作生活中。
Care cannot always be easily shoehorned into the gaps in a busy life of consuming and working.
照顾人不可能总是轻易地穿插于忙碌的消费和工作生活中。
应用推荐