That's not to say it will be business as usual.
这并不是说一切还将照旧。
That logic is usually IT-owned, but can be business-owned.
这些逻辑常常是IT 拥有的，但可以是业务拥有的。
These people do not believe that the business of America should be business.
这些人不相信美国应该在商言商[注4]。
When you build a CoE you need: Tenacity, Political skills, and be Business savvy.
在设立卓越中心（CoE）时，你需要的是：坚韧力、行政能力和商业头脑。
Or they can be business questions — "How has the Internet affected your business?"
这样的私人问题，也可以是像“网络是怎样影响贵公司的业务的？”这样的工作问题。
Owners of code lists tend to be business users who are familiar with Microsoft tools.
代码清单的所有者一般是熟悉Microsoft工具的业务用户。
She said this "cannot be business as usual" adding there must be an "international response."
她说，“不能一切如常”，而必须有“国际回应”。
They can be business associates, fellow colleagues, friends, or even family members and relatives.
这些烦人的家伙可能是生意伙伴、同事、朋友、甚至可能是家人和亲戚。
He says the strength of the new school will be business and its interaction with technology and public policy.
他在欧洲和美国的商学界都享有颇高的知名度。 他说这所新学校的优势在于关注商业、技术和国家政策之间的相互作用。
As-is business processes are then converted into to-be business process which implement the desired changes.
As - is业务流程又可转化为to - be业务流程来实现期望的改变。
For all of our combined customers, it will be business as usual, with no changes in products or disruption in service.
对于双方的客户来说，它们的日常业务没有变化，产品保持不变，服务不会中断。
From the business object definition, simple types cannot be business objects, but business objects can contain simple types.
从业务对象定义而言，简单类型不能是业务对象，但业务对象可以包含简单类型。
BPM involves the activities of modeling the as-is and to-be business processes and allocating resources to implement each process.
BPM涉及到对原有和将来的业务流程进行建模以及分配资源实现每个流程的多个活动。
These attributes could be simple types (String, Integer, Boolean, and so on) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可能是简单类型(String、Integer、Boolean等等)，也可能是同一或不同数据目录中的业务项目。
Given the many moving parts, testing of these components, ahead of full deployment within each environment, should be business-as-usual testing.
有了这许多可动部件，在完全部署到各环境之前，对这些组件的测试应当一切正常。
And so there is this idea - people coming to terms with it - that it is increasingly going to be business as usual with the big three ratings agencies.
因此这种观点便是—人们渐渐地达成了共识- - -那就是渐渐地和往常一样与三大评级机构进行生意往来。
These attributes could be simple types (for example, String, Integer, and Boolean) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可以是简单类型(例如，String, Integer和Boolean)或者是来自相同或不同的数据目录中的业务条目。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
为了实现它的潜力，一个基于SOA 的IT 基础（以后都简化称为SOA）需要是与业务相关的，因此由业务驱动和执行以支持业务。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter, referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
要实现其潜能，基于SOA 的IT基础构造（此后简称为SOA需要同业务相关，从而由业务驱动并且用来对业务加以支持。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
We're supposed to be running a business here. I've got work to do.
我们本应该在这做生意。我有工作要做。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The Australian team will be seated in business class.
澳大利亚队将乘坐商务舱。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请信应该寄给商务编辑。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请信应该寄给商务编辑。
应用推荐