Simba:I was just trying to be brave of you.
我只是想做像你一样勇敢的事。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
A film will be made in memory of those brave firefighters.
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
I thought that she must be brave enough to perform in front of so many people.
我想她在这么多人面前表演一定很勇敢。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
For the sake of the child she resolved to be brave.
为了孩子，她决心要勇敢起来。
The writer advises students to be brave in the face of pains.
作者建议学生们勇敢地面对痛苦。
No matter which troubles happened in front of you, conquer it and brave express your feeling, you won't be sorry.
无论前面有什么困难，你克服一切勇敢去表达了，你就不会有这种遗憾了。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受，但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言，可是一段难忘的经历。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
The inclusion of sculptures was a brave move, but these may be of greater interest to art historians than to other visitors.
展出雕塑可谓是此次展会上颇为大胆的一举，但是比起其他参观者来说，历史学家们可能对此更加感兴趣。
If the experts are right, it means the sci-fi world of books such as Brave New world, in which all children are born in 'hatcheries', could soon be closer to reality.
如果专家们并没有言过其实的话，这就意味着如《美丽新世界》这样的科幻小说中描绘的蓝图很快就会变成现实，在那个世界所有的孩子都诞生在'孵化园'里。
Broadway tried a brave and novel approach: giving each homeless person hundreds of pounds to be spent as they wished.
“百老汇”尝试了一个大胆而新颖的方法：给每个流浪人员方发放数百英镑资金任由他们支出。
So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?
我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？
The men who consider surferings as the worest disaster of life cannot be brave,while the men who take happiness as the sweetest of life cannot be self-controled.
把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。
I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.
我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半，不过我确信我们可以一起旅行3小时。
Rob Burriss, of Penn State University, said: "A person with scarring might be seen as more brave, daring, or masculine."
宾州大学的罗伯·巴里斯说：“人们会认为有伤疤的人更勇敢、无畏，或者更男性化。”
I believe this will be my motivation to dash forward, I will because of this and all the brave face, because this is my mother giving me encouragement.
我相信这会成为我向前冲的动力，我会因为这个而勇敢的面对一切，因为这是母亲给我的鼓励。
Yet trouble is looming in this brave new world; a battle is brewing, pitting publishers against agents as they settle the fundamental question of how authors should be compensated.
但当各界充满信心的进入这一新天地之后，麻烦也逐渐显现。一场‘战争’呼之欲出，这就是出版商与电子书代理商之间的数字版权权益之争，因为，出版商必须妥善处理好作者数字版权的基本问题。
This is necessarily a stylised analysis, which requires some brave assumptions (some of which may even be too kind).
这是个别具风格的分析，里面有一些大胆的假设(其中一些可能过于中规中矩)。
To be a brave man, you should not be scared of danger.
要成为一个勇敢的人，你就不该害怕危险。
Indeed: as in life, like Robinson a lot of people why they can be like Robinson, the general strong, brave it?
实际上：生活中像鲁宾逊一样的人有很多，他们为何能像鲁滨逊一般坚强、勇敢呢？
Is such a handful of people in the world, they can be hard, brave, strong, confident, but what is alternative.
世界上存在这样一小撮人，他们可以努力，变勇敢，变坚强，变自信，但到底还是另类。——夏茗悠。
To be more brave dare to think constantly of, whose heart is strong to invading.
要多勇敢才敢念念不忘，谁的心强大到百毒不侵。
To be more brave dare to think constantly of, whose heart is strong to invading.
要多勇敢才敢念念不忘，谁的心强大到百毒不侵。
应用推荐