Building a home from scratch can be both exciting and challenging.
白手起家既激动人心又具有挑战性。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
3D food will be both delicious and nutritious.
3D 打印食物既美味又营养。
A good chess boxer needs to be both strong and smart.
一个优秀的国际象棋选手需要既强壮又聪明。
Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.
任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。
In the end, the best fuel will be both affordable for car users and green for our planet.
最终，最好的燃料是车主可以负担得起的，同时对我们的星球来说是环保的。
Fitness can be both fun and social.
健身既有趣又可以与人交流。
He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.
他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.
一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
There must be both individual effort and mutual help.
既要各自努力， 也要彼此帮助。
Reading can be both fun and fast.
阅读可以很有趣并且很快。
Can you be both obese and healthy?
肥胖和健康可以兼而有之吗。
It could be both, so buyers beware.
可能两者皆有，所以买家要当心了。
They want to be both female and human.
她们想成为女性和人。
甲骨文能二者兼得吗？
RUP tests can be both manual and automated.
RUP测试可以是手工和自动化测试。
Now it's possible to be both safe and stylish.
现在你可以同时拥有安全性和时尚感。
Such feelings can be both positive and negative.
这种感觉可能是积极或者消极的。
It may be both, and each might have a different tone.
可能两种都是，但每种的风格可能有所不同。
I'm proof that you can be both smart and womanly.
我能够证明你可以既聪明又有女人味。
Reading it should be both interesting and useful.
阅读应该是有趣而有用的。
Yet strict controls would be both futile and wrong.
但严格控制既无效又不对。
The year ahead will be both pivotal and challenging.
今后的一年不仅是关键的一年，而且是充满挑战的一年。
应用推荐