The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.
眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
Better to have one eye than be blind altogether.
独眼总比全瞎好。
Now she would be blind forever!
现在她可能永远成了瞎子！
I don't know how it feels to be blind.
我不知道什么都看不见是什么样的感觉。
That'd just be blind nationalism.
这只是盲目的民族主义。
Justice may be blind, but I'm not.
司法可能会盲目，但，我不会。
Some beggars pretend to be blind men.
一些乞丐假装成盲人。
她肯定瞎了眼！
The studies also showed that love could be blind.
这项研究还表明，爱情可能是盲目的。
One has to be blind not to recognize this fact.
一个有眼无珠的人才会看不清这个事实。
But to be fascinated is also, sometimes, to be blind.
但使人着迷的同时也就造成了人们的盲目。
But back to where we were, we were, are and will always be blind.
不过话说回来，在宇宙面前，我们从来都是瞎子，也只能是瞎子！
Love may be blind, but it can sure find its way around in the dark!
爱情可能是盲目的，但它肯定能在黑暗中找到它的路。
In a good marriage, a husband should be a deaf; a wife should be blind.
一个好的婚姻里，丈夫应该耳聋，而妻子应该是个瞎子。
If you are a master, sometimes be blind, if a servant, sometimes be deaf.
如果你是主人，偶尔要装瞎；如果是佣人，偶尔要装聋。
If you pretend to be blind, your dog can stay in your hotel room for free.
如果你假装是盲人，你的狗可以免费的跟你住在旅馆。
According to the laws of physics, an invisible person would necessarily be blind.
根据物理学的定律，隐身人一定是什么也看不见的。
Ninety-four percent found the beauty of their physical environment satisfying (the other 6% must be blind).
94%的人在新西兰找到了身体与环境相适应之美。
If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.
如果我们都要以眼还眼、以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
Don't put the blame on others - Usually, when we put the blame on others, we would be blind of our own mistakes.
不要责备他人-通常当我们责怪他人时，我们容易对自身的错误视而不见。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.
实际上，如果你从一个失明的人，变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。
How many times had that implacable spark, lighted within him, and upon him by the Bishop, dazzled him by force when he had wished to be blind!
多少次，主教在他身上，在他内心点燃的这个铁面无私的光明，在他希望看不见时，却照得他眼都发花！
How many times had that implacable spark, lighted within him, and upon him by the Bishop, dazzled him by force when he had wished to be blind!
多少次，主教在他身上，在他内心点燃的这个铁面无私的光明，在他希望看不见时，却照得他眼都发花！
应用推荐