Or if the US takes on an anti-free trade path, the messy consequences will be beyond China's ability to repair.
或者如果美国走上了一条反自由贸易的道路，造成的混乱后果将超出中国的修复能力。
If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair.
如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话，世界将遭受难以修补的损害。
If an object bites the dust, it is beyond repair, and cannot be fixed.
如果某东西吃灰尘，意思是不能修理了。
Left untreated your kidneys and liver will be damaged beyond repair and you will die.
如果没有得到及时治疗，你的肾和肝就会严重受损至无法修复而导致死亡。
Of the school buildings, 43 percent could be re-opened; the rest were beyond repair.
而对于学校建筑来说，43%可以重新使用，而其余的则无法再修复。
Never forget, though, that while his soul may be damaged beyond repair, his brain and his magical powers remain intact.
但不要忘记，尽管灵魂残破得无法修复，他的脑子和魔力还完好无损。
Replacement of the underground pillars and time-consuming effort, and the expansion tank column repair costs, high inflation will be a serious tank beyond repair.
而井下更换立柱费时费力，并且胀缸的立柱修复费用很高，胀缸严重的将无法修复。
The vase was (damaged) beyond repair, ie could not be repaired.
这个花瓶已(破得)不能修复了。
The vase was (damaged) beyond repair, ie could not be repaired.
这个花瓶已(破得)不能修复了。
应用推荐