I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Businesses will be able to concentrate on what they know how do best.
企业将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
A typical parental response might be, "Son, the doctors know best."
正规的回答可能是“，孩子，医生知道得最清楚。”
Know the data that you need to preserve and what your recovery strategy needs to be. Then use the tools that best meet that strategy.
首先知道您需要保存的数据以及需要什么恢复策略，然后使用最适合该策略的工具。
Your response could be: "I'm here to let you know that I am the best person for the job."
你的回答可以是：“我想让你知道，我是这份工作的最佳人选。”
Even under the best of circumstances, it can be tough to know if you really have the flu.
即便在最佳的医疗条件下，也很难确诊一个人是否患了猪流感。
You know how to navigate, where to best look for specific information, and what types of information are likely to be available.
用户能够知道怎样浏览，哪儿最适于查找特定的信息，哪类信息可能可用。
Even if no-one else ever notices, you will know that you gave it your best shot, and you'll be proud of yourself for that.
即使没有人会注意到，但是你自己知道这是自己完成的最好的工作，并为此骄傲。
Presumably a significant number of respondents said they would rather not learn the identity of the sculptor and it would be best if those who know just not tell.
大部分人宁愿不知道这个雕刻家本身，即使知道的也要不告诉最好。
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
你也可以满有期待的说：“愿你的旨意成就，是因为这是最好的，这就是今天我的生命想要的。”
How do you know if the results are the best results? A cluster can be broken down into the following major subsystems?
如何知道结果是否是最好的？
In doing so, businesses will be able to concentrate on what they know how do best: their business.
这样，事情将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上：他们的业务。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
You might be the best bread-taker-outer in the world, but you know what?
你可能是最会从冰箱里拿面包的那个人，但你知道什么呢？
Little did they know that it would be heir best timed picture.
但他们毫不知道这将是他们拍的最是时候的照片。
If you have several projects and know that you are going to be using a template across them, the best thing to do is to keep those templates in a separate, common project.
如果您有一些项目，并知道您将要使用不同项目之间的模板，那么最好的做法便是将这些模板保存到单独公共的项目之中。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
If you don't know who is responsible for an action, passive voice can be the best choice.
如果你不知道谁做了某个动作，那使用被动语态会是最好的选择。
And what's exciting — you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge.
让人兴奋的是，你们都旅行过，你们知道，在旅行中最棒的事情就是找到当地人，然后跟他们了解当地知识，找到最好玩的地方。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
And, while it may not be appropriate to expose all possible configuration fields to the user, developers don't always know what Settings are best for a final deployment.
而且，虽然将所有可能的配置字段都公开给用户也许并不合适，但是开发人员并非总是知道怎样的设置对于最终的部署才是最好的。
And, while it may not be appropriate to expose all possible configuration fields to the user, developers don't always know what Settings are best for a final deployment.
而且，虽然将所有可能的配置字段都公开给用户也许并不合适，但是开发人员并非总是知道怎样的设置对于最终的部署才是最好的。
应用推荐