But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果安特吉信守承诺，这场辩论就无关紧要了。
我希望你在我旁边。
I will always be beside you, guarding you, he said.
我将永远是你身边，保护你，他说。
"I will always be beside you, gaurding you, " he said
“我会永远在你身边保护你。”他对我说。
When I decided to be beside with you for the future.
当我决定了未来和你在一起。
Don't be afraid, I'll be beside you whenever you call me.
别害怕，不管你什么时候呼唤我，我都会在你身边。
If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.
你父亲要是知道真相就会怒气冲天。
I want to be your boyfriend forever and wish that you can be beside me all the time.
我想要你永远做我的女朋友，一直陪在我的身边。
You should not be beside yourself because you are too beautiful and beauty is sometimes just a bane.
你不要得意忘形，因为你生得太美美有时就是祸根！
At this, I would be beside myself with joy and feel as if my heart were also flying high up into the skies.
我仍然是乐不可支，心也仿佛飞上了高空。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
In Hoeryong, the market used to be beside the bridge on the outskirts but this year it was moved to a school building right in the centre of town.
以前，会宁农贸市场就在边境的桥旁，但今年则搬到市中心一栋教学楼。
The stadium beside which stands a theatre will be reconstructed.
剧院旁边的体育场将被重建。
In a word, should he be the sinister mute of destiny beside these two happy beings?
总之一句话，在这两个幸福的人身旁，他将是命运阴森的哑巴？
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
They would be put in the fridge, under a lamp, or beside the TV set.
它们会被放在冰箱里、灯下或电视机旁。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
那个问题与本题无关，没有必要回答。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
He could be found working in his study, with a child beside him.
人们发现他在书房工作时，总有一个孩子在身旁。
Mass-market retailing has changed the publishing industry: these days books are as likely to be found beside steaks and saucepans as they are to be bought in specialist stores.
图书市场零售业改变了自己的出版业策略：现如今，人们在牛排、炖锅旁找到售书点的概率就如在专门店买到书的概率一样小。
A trio of flute players led the funeral procession out of town to the family's wheat field, where the master would be buried beside his parents.
三位吹笛艺人打头的送葬队伍出城来到家族的麦田里，大师会被葬在双亲的坟墓旁。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
"But then, it wasn't the same as usual," she said. "the sound was deafening and the barrage of shots seemed to be passing just beside me."
她说：“但是那时候，和平常不同了，声音震耳欲聋，炮弹好像经过我的身边。”
He can not be successful in the future by bringing such personalities beside him, "said Safi."
他把这样的人带在身边，将来就不可能成功。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
就在那个时候，看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着，神情上犹犹豫豫的，马车的主人正在同她说话。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
就在那个时候，看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着，神情上犹犹豫豫的，马车的主人正在同她说话。
应用推荐