The act would be below the national dignity.
这种行为有失国格。
Skirts must be below the knee.
裙子要长过膝盖以下。
It must be below zero out there.
那里一定有零度以下吧。
Total cholesterol should be below 200.
总胆固醇值应低于200。
The acceptable level should be below 1%.
可接受的病死率应低于1%。
But growth in the rich world is likely to be below 2%.
但是发达国家的增长率可能低于2%。
Usually, futures prices have tended to be below spot prices.
一般而言，期货价格都会低于即期价格。
That would still be below 8%, the level considered safe in the current climate.
该比率仍低于当前环境下8%的安全度。
The entire industry's sales are expected to be below 7, 000 megawatts this year.
整个行业的销售额预计将低于今年的7000兆瓦。
The futures market believes that American rates will still be below 1% in July 2012.
期货市场相信，直到2012年7月，美国的利息仍将低于1%。
Total industry pay would still be below the record levels of 2007, but only a bit.
预计今年的行业总所得会比2007年低一点，但也就只低一点点而已。
So you can actually get the water to be below the freezing temperature and it won't freeze yet.
这样水就，处在冰点温度以下，水不会马上结冰。
The total should be below the disk adapter throughput rating, usually less than 70 percent.
其总数应该小于磁盘适配器吞吐量速率，通常小于百分之七十。
If the amount of free space in a container falls below 10mb, it's considered to be below the threshold.
如果容器中空闲空间量低于10MB，它就被视为低于阈值。
And the value of those 193m will be below that in 2007, as storage gets cheaper and the market commoditises.
而随着存储设备变得更加便宜以及市场趋于稳定，这1.93亿台播放器的售价也将低于2007年的价格水平。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
Health would be below average due to lower level of immune system and self confidence. Stress and worry should be avoided.
由于免疫系统和自我信心的低迷你的健康可能处在平均水平之下。要注意减压。
Vanquish a wounded opponent dealing 250% weapon damage. Target must be below 10% health. Undead targets take an additional 344 to 366 damage.
对一个受伤的目标造成250%伤害。该目标的生命值必须低于10%。对不死系目标造成额外的344-366点伤害。
The company also expects non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of 6%-9% for the quarter.
该公司还预计，非国际会计准则的当季营业利润率将远低于此前预计的6%至9%。
The IMF's latest forecast is that emerging economies will grow by more than 6% in 2011 and 2012. But growth in the rich world is likely to be below 2%.
国际货币基金组织最新预测，2011和2012年度新兴经济体经济增长超过6%，而发达国家可能不会超过2%。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
The company, which today reported a 3 percent decline in net income to 105.3 million francs, also said non-GAAP operating profit is likely to be below this year's level.
Actelion制药公司今天公布净利润减少3%，至1.053亿瑞士法郎，表示按照非公认会计原则营运利润可能低于全年水平。
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来，超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
For example, a gap just below aluminum suggested a new element would be found with properties analogous to those of aluminum.
例如，就在铝下面有一个空位，这表明还有一个性质和铝类似的新元素存在。
The ways of meeting this challenge can be broadly divided into six key points, which are outlined below.
迎接这一挑战的方式大致可分为六个要点，概述如下。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
应用推荐