A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.
少许青春期叛逆被普遍认为是一个健康的现象。
He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信,相信是对阿拉伯团结的呼吁。
It would be interesting to know what he really believed.
了解他的真实信仰会是很有意思的。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.
人们普遍认为,屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理,而他们认为真理就蕴含在知识之中。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
见越入道的真实身份仍是未知,但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼,狐貍或貍变的。
Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.
人们认为,大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的,地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道,大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示,遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants — at least if Disney cartoons are to be believed.
老鼠应该把大象吓得胆战心惊,至少如果相信迪斯尼卡通片的话是这样的。
Believed to be flat, the earth was never conquered by human beings.
以前人们认为地球是平的,所以人类从未征服过地球。
The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
那个男人自称是社会福利工作者,老妇人信以为真。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚,在地狱里永受煎熬。
It is believed to be the world's biggest civil engineering project.
这被认为是全世界最大的土木工程项目。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
这次爆炸,据说是一个汽车炸弹引起的,在街道上留下了一个10英尺的大坑。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者,袭击者可能误以为他们是当兵的。
The vases are believed to be worth over $20 000 each.
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
Another little girl, believed to be the reincarnation of her grandmother, was obsessed with sewing.
另外一个据说是她祖母转世化身的小女孩痴迷于缝纫。
He is believed to be worth somewhere between seven million and ten million dollars.
据说他身价约在700万到1000万美元之间。
Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed.
瓦萨里关于这个学科的许多想法并不总是可信的。
People's characters were believed to be very sensitive to music.
人们的性格曾被认为是对音乐非常敏感的。
This attitude would have surprised the ancient Greeks, who believed humor to be essentially aggressive.
这种态度会让古希腊人感到惊讶,他们认为幽默本质上是具有攻击性的。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为,它应该用来保护个人权利和公共自由,在个人的努力无效时,它具有特殊的作用。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是,美国北部的辉格党人也认为,政府权力应该用来促进国家的道德福利。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上,在比赛之前,大多数人都认为李宗伟肯定会赢,因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
However, cats don't like to be told what to do! Now, scientists believed that cats followed the mice and learned to accept people.
然而,猫不喜欢被人指挥去做什么!现在,科学家们相信猫跟着老鼠并学会了接纳人类。
应用推荐