Indeed the two aims may be beginning to elide.
的确，这两个目标或许正在被人们忽略。
You should be beginning to see the pattern here.
你应该开始了解这里的模式了。
Later about ten days, we will be beginning to enjoy the Spring Festival.
再过大约十天，我们将会享受到春天的到来。
Of course, Manchester United will be looking at their situation and be beginning to think in terms of a second treble.
当然地，曼联将会考虑他们的状况并开始为进军第二次三冠王作打算。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
有关这个项目可能被迫放弃的流言已经开始在四处传播。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
把胡萝卜蒸到刚好变软。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Are you beginning to be excited?
你开始兴奋了吧？
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
The effect is beginning to be felt in Mexico too, especially in communities most dependent on remittances.
墨西哥开始感受到其影响，尤其是那些对汇款依赖最大的社区。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
应用推荐