A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.
一名乘客受伤非常严重，他的后半生都将下身瘫痪。
He wasn't badly hurt—that's something to be thankful for.
他的伤不重，这倒是值得庆幸。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision. Or it could be selfishness; we realize people won't like us for nattering on meanly about others.
这或许就是移情作用的功能；对他人的嘲笑，让我们感到糟糕极了，或那可能就是自私；我们注意到，人们不乐意别人拿自己当闲扯对象。
If I choose the first choice, I would have continued to feel badly and there would have be no chance for recovery and no chance at life.
如果我选择第一种的话，我将继续感受糟糕，并且没有复原的机会，永远失去了机会。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.
这也许是移情作用的一个功能；我们会对自己嘲笑的对象感到抱歉。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
If you trust somebody badly for the improvement of your team and success of your business, the person should be experienced enough to handle the pressure and deliver great results.
如果你因为要提高自己团队和事业成功而必须相信某人的话，这个人应该有足够的经验来面对压力才能达到你要的目的。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Because you don't know when the compiler will run or for how long, you can see how your measurements could be badly distorted.
因为您不知道编译器什么时候执行，也不知道要执行多长时间，所以您可以看到，您的测量可能受到严重的歪曲。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
The negotiations for a new climate change agreement to be signed in Copenhagen in December are badly stalled.
各国将在十二月的哥本哈根会议签署新的气候协定，但谈判已经停滞不前。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
We need an approach that lets people be people, and makes it very difficult for them to behave badly.
我们需要使人类还原本色的方法，一种使人们难以出差错的方法。
The immediate danger if he handles the affair badly is that the war effort will suffer and he will be blamed for it.
此事他若处理不当，最直接的危害就是战局将不顺，而他也会因此承担骂名。
Obviously that's false: anything else people make can be well or badly designed; why should this be uniquely impossible for programming languages?
这种错误非常明显：人弄出来的东西在设计都会有优有劣；为什么当问题涉及到编程语言时，事情就变的扯不清楚？
Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much.
更不必说，有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。
This would be momentous, especially for India's half a billion, badly served women.
这是一个重大时刻，尤其是对印度的5亿被恶劣对待的妇女们来说。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
If you behave badly, rudely or take unnecessary risks, then you have to be totally accountable for what you have done.
如果你的表现不好、粗鲁或冒险，那么你就得对你的所作所为完全负责。
But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about.
但是有时当你希望了解一些不好的东西，你会冒着变瞎的危险瞥一眼，看看到底是怎样的。
These volumes would be a perfect reference for someone writing a genuinely well-researched book on any aspect of this subject (there are already plenty of badly researched books in print).
这些卷将是一个完美的印刷书籍参考研究已经很多人写不好是一个真正良好的研究书上有这个问题(方面的)。
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
For example, we may need to be smarter in identifying where improved surveillance and response capacities are most badly needed.
比如，我们需要在确定最为需要改进监测和资源能力的问题上更加机警一些。
Be obtaining more dizzy, oneself originally capability for brandy is badly, are also several cup fruits to scalert: descend don't go.
晕了，原来自己酒量是很差的，也是几杯果洒下去就不行了。
You need be working for some reason. Maybe there is something in life you want really badly and you know that you can only have it when you will have enough money or experience.
你一定是为了某个理由才去工作的，或许在生活中有一件你非常非常想要的东西，而你只能在你有足够的钱和经验的时候才能得到它。
If it goes badly at this early stage, you may not be destined for great things with your dog!
如果这是不言而喻严重在这个早期阶段，您可能无法目的地为伟大的事，与你的宠物狗！
For distributed structures, the closed loop performance of the control system might be badly reduced without considering the spillover, and is likely to become unstable.
对无穷维分布参数结构，依据有限维降阶模型设计控制器会导致系统闭环性能变差，并有可能使系统失稳。
For distributed structures, the closed loop performance of the control system might be badly reduced without considering the spillover, and is likely to become unstable.
对无穷维分布参数结构，依据有限维降阶模型设计控制器会导致系统闭环性能变差，并有可能使系统失稳。
应用推荐