The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会,还有现金奖励。
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。
Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.
操场上每位毕业生在家长陪同下,由校长给他们颁发毕业证书。
How much money will be awarded to whom?
将判给谁多少钱呢?
For higher points of 400, a medal of sun will be awarded.
达到400分时,还可获得一枚太阳勋章。
Those contracts will be awarded at the end of this year.
这些合约的归属将于今年年底确定。
One or more is likely to be awarded in the next few weeks.
今后几周内,似乎将有一家或更多家获得此牌照。
The prize will be awarded on Oct. 8, and will include a cash award of $1.4 million.
该奖项将于10月8日颁发,奖金将达到140万美元。
The STTR contracts will be awarded to 29 small high-technology firms in 14 states.
STTR合同覆盖了美国14个州的29家小型高技术企业。
The SBIR contracts will be awarded to 242 small, high-technology firms in 38 states.
SBIR合同覆盖了美国38个州的242家小型高科技企业。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
Because discoveries wouldn't be patented, contracts could be awarded to the lowest bidder.
由于发现不会受到专利保护,那些出价最低的竞标者就可以拿到合同。
Drivers who observe traffic regulations will be awarded "White Points" by the Dubai police.
对于遵守交通规则的迪拜司机,迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
These large numbers in service ensure that maintenance contracts will continue to be awarded at a steady pace.
大量在役的设备确保维修合同将继续以一种稳定的步伐授予。
Article 7 Units and individuals who make prominent contribution or achievements in fire control work shall be awarded.
第七条对在消防工作中有突出贡献或者成绩显著的单位和个人,应当予以奖励。
Poignant, measured and wistful, it was a bestseller and won the Pulitzer prize - the first to be awarded to a woman. Ph.
这部小说辛辣、谨慎而忧郁,成为畅销书并赢得普利策奖——这是该奖首次颁发给一位女性。
Yet even if the computers were to triumph, the prize would be awarded not to the machines but to the people who created them.
然而,即使计算机赢了,它们也得不到奖励,大奖将被授予那些创造了它们的人。
In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company.
在塞内加尔,如果不和塞内加尔的公司合作,中国公司就不能得到基础设施方面的合同。
Every Olympic gold winner from Germany will be awarded 50 liters of beer every month in addition to their bonus, German media reported.
据德国媒体报道,除奖金外,每位德国的奥运会金牌得主每个月还可以获得50升免费啤酒。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing $500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
应用推荐