If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
Actually, the worst offenders in the lending spree tended to be relatively small start-ups that attracted customers by playing to a specific community.
在借贷狂欢中最作恶者往往是那些针对特定人群花言巧语拉顾客的相对较小创业机构。
Most of the people attracted to careers in direct selling aren't looking for it to be a full-time job.
大部分从事直销的人都没有把直销当作一项全职工作。
For instance, a person named Fred might be attracted to the notion of living in Fresno, working for Forever 21 or driving a Ford.
举个例子，一个名为“弗雷德”的人有可能倾向于居住在“弗雷斯诺”，到Forever21公司工作，或者开一辆福特轿车。
Altogether 241 nations, international organizations and entities will take part in the exhibition. More than 70 million visitors will be attracted to Shanghai.
上海世博会是继北京奥运会后中国举办的又一世界盛会，现已有241个国家和国际组织确认参加，届时将有7000万中外宾客云集上海。
How can people in a completely with no light place to eat? Minkovitz suddenly be attracted, immediately came spirit.
人怎么可能在一个完全没有光线的地方吃饭呢？陈龙一下子被吸引住了，顿时来了精神。
Men with feminine faces will be luckier in love as more women are attracted to them than masculine men, according to research by psychologists at New York and Princeton universities.
纽约大学和普林斯顿大学的心理学家们通过研究发现，比起阳刚气十足的男人，长相偏女性化的男人更易受女人青睐。
As I will be attracted by the content in books very soon, I feel time flies.
我会很快就被书中的内容吸引住，之后我就会觉得时间飞逝。
When it rains, foam has been of coffee, sitting in his study playing online games, but can not help, but be attracted to the rain outside.
下雨的时候，咖啡已经有了泡沫，坐在书房里玩网络游戏，但禁不住被外面的雨吸引住。
This gets rid of the sugar in the bamboo so that it won't mold and insects won't be attracted to it.
这么做能除去竹子中的糖分，如此便能防霉避虫。
These four attracted his notice, because, as may be seen in his discussion of the so-called Paralogisms of Reason, he assumed the list of the categories as a basis of his argument.
他提出四种，正如对所谓背理的论证的讨论那样，是以他的范畴表为基础的。
Their Christmas tree attracted the attention of the local people and the imitation of the future will be popular Christmas tree in the U. s.
他们的圣诞树引起了当地人的注意及模仿，以后圣诞树便风行在美国各教堂、各家庭。
Park, the flowers in full bloom, airtime, attracted hordes of bee honey, wearing a long robe butterflies are not to be outdone in fragrant flowers chase, immersed in a sea of flowers.
公园里，百花盛开，争奇斗艳，引来了成群结队的小蜜蜂来采蜜，穿着彩衣的蝴蝶也不甘示弱穿梭于芳香的花丛中追逐嬉戏，沉浸在花的海洋里。
In recent years, the issue of the city Mongolian young learners to learn mother language attracted much attention, and became the new problems urgently to be solved.
正因此近几年来，城市蒙古族儿童的母语学习及语言传承备受人们关注，成为亟待解决的新问题。
In usual, men will be attracted by your beautiful exterior, but they will change their attention from your exterior to heart when the time goes by.
通常男人开始只会注意你漂亮的外表，但随着时间的推移，他们会更加注重你的内在修养。
His travel writings and novels attracted numerous readers in his period and continue to be popular today.
他的游记和小说不仅受到他那个是到众多读者的欢迎，而且简便在今天也依然很流行。
Case based reasoning (CBR) has attracted much research interest in Artificial Intelligence (AI), and it can be applied to solve complex diagnostic problems.
基于事例的推理(C B R)近年来在人工智能领域受到了广泛重视，C B R可用于解决复杂系统的故障诊断问题。
In P2P networks reputation mechanism can be used to build trust in peers for choosing the one suitable to collaborations, so reputation and trust management has attracted many researchers attentions.
在对等网络中，通常使用声望机制来建立实体间的信任关系，以指导用户选择可信的协作实体。
Beauty comes from a clear understanding of yourself, " said Bai, considered by many to be a most dazzling girl who attracted most attention in the competition."
比赛中备受关注、极为亮眼的女孩白立言说，“美源自于清楚地认识自己。
The most important part in the implementation of Internet of Things, M2M has attracted increasing attention as it continues to be applied in many fields.
机器通信作为物联网实施的重要一环，受到越来越多的关注并已应用在很多领域。
The most important part in the implementation of Internet of Things, M2M has attracted increasing attention as it continues to be applied in many fields.
机器通信作为物联网实施的重要一环，受到越来越多的关注并已应用在很多领域。
应用推荐