I did not want to become sicker, because then surely I would be at death door.
我不想成为一个住院病人，因为这意味着我离死亡之门不远了。
The prisoner will be put to death at dawn.
囚犯将在黎明时被处死。
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.
在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。
The MRC team would like to see further trials done in younger people, to find out whether it is possible to spot those who may be at risk of an earlier death.
湄公河委员会希望看到队中年轻的人做进一步的试验，以找出是否有可能被发现那些谁可能是在早期死亡的危险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
One of the largest studies to look at health and weight finds that you don't have to be obese to raise your risk of premature death. Merely being overweight carries some risk, too.
一项关于健康与体重最大规模的研究发现，肥胖会增加过早死亡的风险，即使仅仅是稍微超重也同样有风险。
At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.
至少在我们从字面意义上，或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
But I don't think it can be at the core in terms of what's bad about death.
但我认为，这不是死亡的坏处最核心的部分。
That's why we wish — maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped — there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
A couple of factors could be causing the greater death toll in Mexico, said Howard Markel, a physician and director of the Center for the History of Medicine at the University of Michigan.
有一些原因可能是造成墨西哥大范围死亡的原因，内科医师兼密西根大学医学历史中心的主任howardMarkel说。
On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."
人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。
The star of the exhibit will be Guy the Gorilla, once an idol at London Zoo, who is returning to the spotlight 33 years after his death (and a visit to the taxidermist).
展览的明星将是大猩猩Guy，伦敦动物园曾经的偶像。他死后的33年又返回公众的焦点（以及标本制作师的拜访）。
Deeming their mandate to be from God, popes believe it can only be taken away by the Almighty at death.
鉴于他们的职位受之于上帝，教皇们认为神职只能由全能的主以死亡的方式剥夺。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
After a series of trials they have been found to be more effective at preventing some forms of sudden cardiac death than drug treatments are.
在经过一系列测评后，人们发现在预防某些突发性心脏病致死时，心律转变器比药物治疗更有效。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
A reason for the silence surrounding his death may be that for Goldman, at least, his legacy is at once inspiring and just a little troubling.
这或许也是高盛对他去世的消息保持低调的原因之一，至少，他那盛极一时的理念当今看来还有一点问题。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
But although Americans will rejoice at his death will that be the end of the story?
然而，美国人欢呼他的死会是故事的终结吗？
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
There were things that were happening at that moment, that near-death experience moment, that simply could not be explained with existing scientific knowledge.
在濒死瞬间可能真的在发生很多事情，但凭现在的科学知识不能轻易解释。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
New research mathematically determined the frequencies at which simple viruses could be shaken to death.
新的研究发现了理论上可以杀死简单病毒的震动频率。
New research mathematically determined the frequencies at which simple viruses could be shaken to death.
新的研究发现了理论上可以杀死简单病毒的震动频率。
应用推荐