There will be some who will be at a point where they have no particular beliefs, and feel unready to make decisions that would change the course of their lives.
对于一些人将可能处于的状态就是他们没有什么特别的信念，感到自己还没准备好做出决定来转变自己的生活。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Spooling can also be turned off at any point in a session, as shown below.
也可以在一个会话中的任何时间点关闭假脱机功能，如下所示。
However, at some point after the migration, a reboot would be required.
不过，在迁移后的某些时候，将需要进行一次重引导。
At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
A socket may be associated with a completion port at any point after creation.
而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。
At this point, you may be a bit disappointed.
到了这里，您可能觉得有一点失望。
The with clause allows for the definition of a named query within a statement, which can be referred to at a later point in the same statement.
with子句允许在一条语句中定义一个有名称的查询，在同一条语句中，稍后将引用到这个查询。
Most of us take prescription drugs — drugs that, by law, must be prescribed by a doctor — at some point in our lives.
我们大多数人都会带有处方药剂—药物法规定处方药必须有医生所有—所以在一定程度上左右着我们的生活。
This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.
这还可以被看作是这个拓扑中的一个插槽，以后迟早会是一个必选项。
At some point, a module cannot be broken further down into sub-modules.
有些情况下，一个模块看上去不能再被划分成子模块了。
This trace option requests that a process be crashed at a specified trace point.
该跟踪选项要求在指定的跟踪点使进程崩溃。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
If you want to force a floating-point result, be sure that at least one of the operands is a floating-point type.
如果要强制取得浮点结果，则必须确保操作数中至少有一个为浮点类型。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
If that test fails, the event is stored as a failed event and can be resubmitted at a later point when that location was imported.
如果测试失败，事件就存储为失败的事件，当以后导入这个位置时可以重新提交这个事件。
“That's a pretty courageous price point at a time when everybody wants music to be free,” Mr Schmitt said.
施密特表示：“在这个人人都想免费听音乐的年代，制定这一价位需要相当的胆量。”
You'd be able to point at a story on a carefully choreographed front page to access a gorgeously designed article.
你可以在一个精心排版的首页上点一则故事来阅读这篇绚彩的文章。
A batch utility might be helpful at this point; at IBM, we have a simple batch script that creates a backup of every HTML file in the directory, and then updates the files.
这里可以使用批处理文件，在IBM内部，我们有一个简单批处理脚本，在目录中创建每个HTML文件的副本，然后修改文件。
You're probably thinking what I used to at this point: There must be a better way.
此时，您可能和我曾经想的一样：一定会有更好的方法。
You're probably thinking what I used to at this point: There must be a better way.
此时，您可能和我曾经想的一样：一定会有更好的方法。
应用推荐