The definitions or contexts of these data elements may be quite different and have meaning only within their particular data store, possibly only when retrieved by their associated program.
这些数据元素的定义或上下文可能差异很大，它们的含义只在自己的数据存储中有意义，很可能只有被相关的程序检索时才有意义。
The pumpkins, sweet potatoes, potatoes, grains, green beans and other plant products associated with Thanksgiving dinner could also be affected by climate change, he said.
他说，南瓜、甜土豆、土豆、谷物、绿豆还有其他一些和感恩节晚宴相关的农产品都有可能被气候改变所影响。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
Events are distributed by defining logical groups in the form of event group profiles and can be associated with JMS topics and queues.
以事件组概要的形式来定义逻辑组，然后通过该逻辑组来分发事件，而且可以将它们与JMS主题和队列关联起来。
Doing so allows me to define the common properties such as SerialNumber only once and will also simplify associations by allowing the Property class to be the associated with the Theft class.
这样做的话，我只需定义一次SerialNumber等公共属性，还能通过允许Property类关联到theft类来简化关联。
Companies must have a policy for procuring OSS, deciding which applications will be supported by OSS, and identifying the intellectual property risk or supportability risk associated with using OSS.
企业需要有相关的取得开源软件(Open Source Software)的策略，用来决定在哪些应用中使用开源软件做支撑，并且有效识别出在使用开源软件过程中有可能带来的知识产权风险以及可接受的风险。
There, they can be associated with XML documents that are stored and retrieved by business applications.
它们将在那里与由业务应用程序存储和检索的XML文档关联起来。
The rule set produces output -- if any -- by invoking another service, which may or may not be associated with any of the message sources.
规则集通过调用另一个服务产生输出（如果有），此服务可能与任何其他消息源关联，也可能不与任何其他消息源关联。
A permission permits access to a resource; it is defined by a name and may be associated with certain actions.
许可权允许对资源进行访问；它通过名称来定义，并且可能与某些操作关联在一起。
In other words insomniacs keep themselves awake by focusing too much on the bodily sensations associated with sleep and any environmental noises that might be keeping them awake.
换句话说，失眠患者使自己保持清醒，缘于过多地关注于与睡眠有关的身体感受以及任何可能使他们保持醒着状态的环境噪音。
If some blades do not have the same number of adapters as the chassis, the switches that do not have a physical adapter associated with them on the blade cannot be used by the blade.
如果一些刀片服务器上的适配器数量与机架上的适配器数量不同，那么刀片服务器就无法使用那些没有相关联的刀片服务器物理适配器的交换机。
Each of the J2EE scopes has a context in which primitive data and object references can be associated (stored) for use by other components that share the same context.
每种J2EE作用域都有一个上下文，在这个上下文中可以关联(存储)基本类型的数据和对象引用，以供享有同一上下文的其他组件使用。
For example, within a process, a step that must be performed by a human can have a form associated with it.
例如，在一个流程中，一个必须人工执行的步骤可以拥有一个与之关联的表单。
A buffer pool is associated with a single database, and can be used by more than one table space.
一个缓冲池是与单个数据库相关联的，可以被多个表空间使用。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
An induction motor, by contrast, can be cooled passively-and thereby dispense with the hefty radiator, cooling fan, water pump and associated plumbing.
相反地，诱导式发动机可以自冷却，这样就省去了笨重的散热片、冷却风扇、水泵和与此相关的铅用品制造。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
Just as with weak references, a soft reference can be created with an associated reference queue, and the reference is enqueued when it is cleared by the garbage collector.
正如弱引用一样，软引用也可创建为具有一个相关的引用队列，引用在被垃圾收集器清除时进入队列。
Before you pick a distro, it can be a good idea to get a feel for the culture of its community by visiting the associated forums; some are innately more helpful than others.
在你挑选发行版本之前，最好能通过浏览它的论坛来感受下社区的文化；有些社区天生就比其它地方更乐于助人。
They also represent a more expensive hire than college graduates and can be stigmatised by a reputation for arrogance sometimes associated with a new MBA.
与一般大学毕业生比起来，他们是相对昂贵的雇员，容易被打上自大的烙印，一些刚毕业的MBA常常就有这种名声。
Some health problems increase the risks associated with having surgery or may be worsened by surgery, such as blood clots, liver disease, heart problems, kidney stones and nutritional deficiencies.
一些健康问题会增加手术相关风险，甚至因手术而加重，比如血栓、肝脏疾病、心脏问题、肾结石及营养缺乏。
The associated costs of earlier treatment may be offset by decreased hospital costs, increased productivity due to fewer sick days, fewer children orphaned by AIDS and a drop in HIV infections.
提前治疗的相关费用可能因多种因素而抵销，如住院费用降低，因减少病假而提高生产力，艾滋病孤儿人数减少以及艾滋病毒感染人数下降。
An event can have no event type metadata associated with it - for example, this can be the case for events which are created by pre-existing non-SCA event sources.
事件可以没有事件类型元数据与之关联——比如，有可能出现这种情况：事件是由现有非sca事件源创建的。
To be associated with a form, the activity must be performed by a person.
要关联到一个表单，活动必须由一个人执行。
Multiple property sheets can be attached to a document, and the set of available property sheets for any document is defined by the document's associated document type.
可以将多个属性表附加到同一个文档，文档可以使用的属性表的数量由该文档的文档类型决定。
A financial contribution to cover transport, storage and any other associated costs will be requested by most organisations.
大多数组织都需要财政捐助来支付运输、储存及其他相关费用。
Each message that is to be processed by a message flow must be associated with a domain.
将由消息流处理的每个消息必须与某个域关联。
That correlation led Dr Flor to wonder if the alleviation of pain caused by the mirror treatment might be the result of a reversal of the neurological changes associated with telescoping.
这种关联让福罗博士想知道是不是镜像治疗减轻疼痛的原理就是逆转了“伸缩”所带来的神经学上的改变。
It helps to name the variables by using the name of the element that they will be associated with, normally.
通常情况下，它通过使用相关元素的名称来命名变量。
It helps to name the variables by using the name of the element that they will be associated with, normally.
通常情况下，它通过使用相关元素的名称来命名变量。
应用推荐