Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
In observed lessons, any strugglers would be assisted by the teacher or quietly seek help from their neighbour.
在受观察的课堂上，有困难的学生都会得到老师的帮助或悄悄向邻座寻求帮助。
The accused has to be assisted into the dock.
有必要帮助被告进入被告席。
These representatives may be assisted by advisers.
上述代表得由顾问协助。
The design of structures or structural elements may be assisted by testing.
结构或结构件的设计可以用试验辅助完成。
Breathing difficulties should be assisted in time for artificial respiration.
呼吸困难者应及时作人工辅助呼吸。
Other works should be assisted by the entrusting party that pursuant to this contract.
其它按照本合同应当由受托方完成或协助完成的工作。
He will be assisted by Lanciani and De Santis, with the fourth official being Bergonzi.
助理裁判是兰奇亚尼和德·桑蒂斯，第四官员是贝尔·冈茨。
There are rules of luck: it is not all chance with the wise; it can be assisted by care.
幸运自有规律：智者不会只靠运气，运气可以小心维护。
Due to the human heart, some species beloved of the human race will be assisted for survival.
由于人类的爱心，一些被人类喜爱的动物种类将会被帮助，幸存下来。
Group behavior through real simulations could be assisted films have a real effect of scenes;
通过群体行为的真实模拟，可以辅助电影动漫产生真实宏大场景效果；
Lawyers shall have the right to a fair hearing, including the right to be assisted by a lawyer of their choice.
律师应有受公正审讯的权利，包括有权得到其本人选定的一名律师的协助。
15 selected countries will be assisted to scale up indoor residual spraying by 80% to protect 75 million people.
将协助选定的15个国家将室内喷洒增加80%，以保护7500万人。
The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing RACES of which he is not a member.
上述顾问由两个代表各种族的副顾问协助工作。
In conclusion, this article described how process flow execution can be assisted with real time location asset tracking.
总的来说，本文描述了如何使用实时位置资产跟踪来助力流程流执行。
Tomatoes are able to fertilise themselves, without need of a pollinator, yet even this self-pollination can be assisted by a bee visiting a flower.
番茄可以自我繁衍，不需要传粉者，但是如果有蜜蜂来传播花粉，这种自花授粉的植物也会得到帮助。
Also, various promotional campaigns will be arranged to publicise the winners. They will be assisted in entering into other international awards and competitions.
此外，亦会被安排于不同类型的推广活动中以宣传其得奖项目，及被协助参加其他国际奖项和比赛。
On the demand of autonomous quality, concealment and higher precision of underwater vehicle, navigation system must take INS as the core and be assisted by other navigation systems.
水下潜器自主性、隐蔽性和高精度的要求，决定了导航系统必须是以惯性导航为核心，辅之以其他导航系统的组合导航系统。
Judges can be assisted by experts of their own forces to make up for lack of medical expertise, but also prevent the use of personal experts who assisted the judge become party's mouthpiece.
法官可以借助专家辅助人的力量来弥补自己医学专业知识的不足，但同时也要防止专家辅助人运用个人的判断成为当事一方的代言人。
The Swiss-born former-mountain guide will be joined at the helm of \"Turanor\" by Gerard d\'Aboville, the first man to row across the Atlantic and the Pacific. They will be assisted by two engineers.
瑞士出生的前登山向导将会加入由Gerardd\'Aboville掌舵的“Turanor”， Gerard d\'Aboville是第一位划船穿越大西洋和太平洋的的男性。
The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.
细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。
The draft advice states that it should not be seen as a substitute for the guidance on the law on assisted suicide that patients seeking to end their lives have recently tried to obtain.
指导意见草案声明，在辅助自杀方面它并不可以替代有关法律规定，最近有些企图结束自身生命的病人试图使该项法律得到通过。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
应用推荐