When CVM is built with assertions enabled, this rank order will be asserted.
当CVM使用断言建立时，升序可以被断言。
I waived any associated claim (s) that might be asserted in my interest.
本人放弃可能为本人的权益提出的任何相关申索。
Also, the demanded permission might be asserted when the method is invoked.
另外，在调用该方法时可能断言了所要求的权限。
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备，某种既得利益就不能与之抗衡。
What can be asserted without proof can be dismissed without proof. - Christopher Hitchens (pictured)?
没有证据的断言可以没有证据地屏弃。-克里斯托。弗希钦斯(上图)？
It can be asserted that a large proportion of certificates generated amid this craze are worthless.
可以毫不夸张地说，这股考证热中所产生的很大一部分比例的证书，都毫无价值可言。
Depending on the size and number of contracts to be asserted, this can impact latency and throughput.
根据要验证的契约大小与数目，这可能会对响应速度和吞吐量有影响。
Therefore, it can be asserted that any preposition has the prototypical nature of semantic structure.
因此可以推断，任何介词的语义结构本质上都具有典型性。
Indicates that all writing to the configuration file has completed and specifies whether permissions should be asserted.
指示已完成所有写入配置文件操作，并指定是否应断言权限。
Finally, it must be asserted, that no nation has ever succeeded, or will ever succeed, by printing or taxing its way to prosperity.
最后有一定要明确的一点是，没有哪个国家曾经或者未来能够通过宣传或征税实现繁荣。
It cannot be asserted in general terms that the existing earliest edition symbolizes the composition of the novel of the early stage.
不能笼统地以现存最早版本作为早期长篇小说成书的标志。
The nuclear damage is caused by intentional ACTS of individuals, and the recourse can be asserted against the individuals with that intent.
二核子损害系因个人故意之行为所致者，对于具有故意之该个人。
This method has proved practical for admin istrat ion. By this means, the quality of tungsten ore will be asserted when it is bought, and the great benefit to the ec…
经检验证实，方法具有实用性，可以把住钨矿收购的质量关，并已收到了显著的经济效益。
As excited — as aroused — as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋，当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现，我们不能以任何方式来判断。
Even if our measurements show the same velocity over different sections, it may be asserted that the motion is uniform only with the deGREe of accuracy that the measurements were made with.
即使我们的测值表明在不同区间速度相同，也许只能说只是在测值取得时所用的精度的条件下，这一运动才是匀速的。
Having been reminded and then having asserted their honesty, then in order to sustain internal consistency, they have to be honest in the other things they say.
他们已经被提醒和已经声称他们的诚实，那么为了维持内在的一致性，他们不得不对待其他事上要诚实。
If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.
如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。
I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.
我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。
Obama hasn't yet asserted that these special forces can do the same thing to US citizens in this country-that would still have to be covert if it happened.
奥巴马尚未断言会让这些特殊的权利对本国的美国公民做类似之事——要做也是私底下做。
Moore’s explanation of what appears to be a contradiction when we assertthat a proposition is true but claim not to believe it draws a distinctionbetween what is asserted and what is implied.
为了解释这一点，摩尔区分了一个句子所断言的东西和它所蕴涵的东西。
“Standardizing administrative transactions, ” AHIP asserted, “will be a watershed event.”
AHIP断言：“使管理交易标准化将会是保险业的一次分水岭的事件。”
With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.
通过这种比喻，就可以从逻辑上断定：闪电是云际通信的天气系统等价物。
Once the firm's problems became undeniable, management asserted certain that it would be acquired.
一旦无法否认公司的问题，管理层又断言肯定有人会收购公司。
Tests can also be added to a continuous integration environment and asserted against service functionality with each build.
也可以把测试添加到一个持续集成环境中，然后拿每个版本对照服务功能进行断言。
This way, all the functionality of the component can be exercised, valid behavior asserted, boundary conditions explored, and graceful degrading ensured.
通过这种方式，可以测试组件的所有功能、声明有效的行为、检验边界条件并确保适当地将组件降级。
Some may object to my characterization of this view of rights, by pointing out that many of the asserted rights in the video are presumably meant to be tongue-in-cheek.
一些人可能会反对我对这种权利观念的看法，他们指出，视频上声称的许多权利大概并不是认真的。
Last year it asserted that the dollar must be phased out as the world's primary reserve currency.
去年它就指出，美元必须逐步停止其作为世界唯一储备通货的状况。
But you don't separate those two to make two different premises because the sentence that is being asserted is that is Jane is at the party John won't be. That's the premise.
但是你不能把两句拆开成为两个不同的前提，因为主张的句子是，简去聚会的话，约翰不可能去，这是前提。
He asserted this thing to be true.
他断言这件事是真实的。
And no less an authority than Stephen Hawking asserted this spring that he believes intelligent species almost certainly exist (and should probably be avoided).
在评价外星热上，斯蒂芬·霍金绝对是首屈一指的权威，他认为智慧物种几乎肯定存在(当然也不排除这纯属子虚乌有的可能)。
应用推荐