I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
It can be a tiresome process and I recommend asking other people for their opinion, in case the sounds you like are very annoying to others.
这是一个很厌烦的过程，所以我建议最好多问一问其他人的观点和建议，看有些你喜欢的声音是不是别人会觉得讨厌。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
We will certainly facilitate if countries are asking for support but it won’t be standard.
如果国家要求支持，我们当然将予以促进，但这不是标准做法。
Asking for help is not something to be ashamed of - you simply admit that you do not know something well enough as of yet, but that you are willing to learn it and grow as a person!
你只需简单承认自己对有些事情尚不了解，但是你愿意去学习，愿意成长为一个真正的人。
My employer would then be free to decide if my services are worth it. Even though I am seeking rents by asking for a raise, this is not what economists mean by “rent seeking.”
若我要求加薪，我便是在寻租，但雇我的人可以自由地决定我提供的服务是不是值这个价钱。
This could be as simple as asking a developer for the properties and methods to use for each control, or it could be a bit more involved.
这就像询问开发人员使用每个控件的属性和方法一样简单，或者会涉及更多一点的内容。
Asking someone for something you want can be a scary thing to do, but it's a lot better than waiting for it to just happen.
向一些人请求自己想要得到一些东西是一件可怕的事情，但是这总比坐等事情降临要好很多。
A spokesman for Guinness World Records didn't immediately return messages asking whether it would be certified as a record.
吉尼斯世界纪录的一位发言人没有立即回复这能否被认定为一项新的世界纪录。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
It might also be wise to consider asking for certain proofs to have been established before a firm can claim to be able to make a firm association between a disease and a DNA sequence.
要求基因测定公司必须在掌握确凿证据之后，才可声称能够确定某种疾病与某段基因序列之间存在联系，这也是明智的做法。
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy. What signals should they be looking for?
四下众人恐慌之时,明智的投资者正斟酌伺机买入.他们正在寻找怎样的信号以便介入市场呢?
The plan is for the app to be a dynamic tool; by asking questions throughout the tournament, it should be possible to observe how fans' optimism will rise and fall.
该计划是一个动态的应用程序。通过在小组赛中询问的问题，可以观察球迷的乐观精神是上升还是下降。
Also remember that some people need more support than others, so don't be shy about asking for it.
同样要记住有些人需要更多的帮助，所以不要害羞来寻求帮助。
It could be a marketing person who knows what the market is asking for and what competitors are doing.
他可能是了解市场需求和竞争对手情况的市场销售人员。
Today, she’d probably be staring at an iPhone or a blackberry while puffing away on her cigarette and it would not cross my mind to bother her by asking for a pencil.
时至今日，可能在她吞云吐雾的同时正注视着一台iPhone或这黑莓手机，而我则永远也不会想去劳烦她借一支铅笔。
The prosecutors accused Google of negligence, saying the video remained online for two months even though some web users had already posted comments asking for it to be taken down.
检察官指责Google的疏忽时说，即使早已有用户要求撤下这段视频，这一视频还是在网上保留了两个月之久。
On September 28th, the supreme court heard a petition asking for the Ayodhya verdict to be delayed until the games were over—and it refused.
在9月28号，最高法院听取了有关将阿约提亚争端的判决延后到运动会之后的请愿，但表示拒绝。
It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.
它可能是求婚，要求加薪，或者婚礼上的讲话。
As women stand on the brink of inheriting the workplace they could be forgiven for asking themselves: "Is it worth it?"
女性如今站在了继续工作的边缘地带，她们问一句：“值得吗？”
It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
We should learn from it to the silkworm selfless dedication, but only to give, without asking for can not be selfish like the spider.
我们应该向蚕学习它的无私奉献、只求给予，不求索取，不能像蜘蛛一样自私。
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
应用推荐