"I didn't ask to be born!" she bellowed.
“我没有请求被生下来！”她大声吼道。
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
Who would be better to ask than your interviewer?
那有谁比你的面试官更适合问呢？
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
This was when she began to ask where the flowers were to be planted.
就在这时，她开始问要在什么地方种花。
When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.
服用任何药物时，你都应该问你的医生在服药期饮酒是否会有危险。
Would it be impertinent to ask where exactly you were?
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的？
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
And, for the record, he would be the last person I'd ask.
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
Don't be afraid to ask if you don't understand.
你要是不懂，尽管问好了。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
You should be careful not to ask about personal topics.
你应该注意，不要问私人话题。
We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如，我们都知道要求老板加薪有多难。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
I shall now be obliged to ask the hair-comb.
现在我要向梳子求婚了。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
If not, don't be afraid to ask them more than once.
如果没有，不要害怕多问他们几次。
应用推荐