I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
我把胳膊绑在背上，想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
A people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives.
人民欲成为自己之主宰，就必须以知识所赐予的力量武装自己。
As prominent a founding father as James Madison maintained: "A people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives.
其中著名的如开国制宪者詹姆斯•麦迪逊所说：“想要自我治理的人们必须用知识的力量武装自己。
Quinn notices and tells Nick that the bullet damaged the muscles in his shoulder and there's no way he'll be able to move his arm enough to hit Quinn with the log.
Quinn注意到了，他告诉Nick，子弹伤害了他肩头的肌肉，他是没有办法移动他的手臂来抓起圆木袭击Quinn的。
But if it be the Black Man, wilt thou not let me stay a moment, and look at him, with his big book under his arm?
不过，要是那个黑男人，你就让我稍稍呆上一会儿，看上他一眼，他还挟着那本大册子呢，不是吗？
With the countdown nearing the 30-second mark, the launch had to be delayed briefly to investigate whether a vent arm had properly retracted, which it had.
随着倒计时靠近30秒的节点，发射不得不被延后去调查一只蒸汽臂是否已经被收回，事实上已经收回了。
This fall, as Microsoft demonstrated from a Las Vegas stage, you'll be able to control the game console with a wave of your arm, thanks to technology that will be able to "see" your every movement.
今年微软在拉斯·韦加斯展示的是，人们可以用手臂的摆动来操控游戏机，当然，这还要感谢一种能够“看见”人们每个举动的新技术。
In other words, make sure your requests are reasonable, try to anticipate arguments, and arm yourself with alternatives you might be willing to consider.
换句话说，确保您的要求是合理的，尝试可能出现的论点，和并准备您愿意考虑的替代方案。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold.
在地中海国家，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。 它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
He had one arm in the air, and appeared to be in discussion with the officers.
一只胳膊在挥舞，似乎在和警察讨论。
The winch spun quickly, and the crane raised its arm into the sky; nobody had believed that a crane with such a long arm could be built.
起重机的绞盘快速旋转着，抬起它长的难以置信的手臂伸向天空。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back.
但是冬季就快来临，如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话，不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。
Rajon Rondo, who dislocated his left elbow Saturday night in Game 3, played 39 minutes with a padded sleeve covering what appeared to be a brace on his left arm, scoring 10 with five assists.
在上场比赛中左手脱臼的隆多带着护肘依旧打了39分，拿下10分和5次助攻。
Microsoft may be planning to address that in Windows 8, or even with a port to the ARM platform, but at a minimum that is years away from the market.
微软可能计划在windows8中发布手触操作功能，甚至还会在其中加入ARM平台接口程序。但是windows8投入市场至少还要再等几年。
Most exciting of all ARM has announced that by 2010 devices will be shipping with a processor 8x faster than what's in the iPhone!
令所有人最兴奋的是，ARM已经宣布，将会在2010年推出一款设备，它的芯片速度是iPone的8倍！
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
我的手必使他竖立。我的膀臂也必坚固他。
The person with suspected stroke may not be able to raise both arms and keep them there because of arm weakness or numbness.
中风与涉嫌人可能无法提高和保持双手因为手臂无力或麻木他们那里。
As the hand becomes used to the exercise and acquires resistance, more severe blows may be given, until finally a powerful blow with the full, back-hand sweep of the arm is possible.
当手掌逐渐适应了这个练习，并获得了抗力之后，可以使用更重的打击，直到最终能够以反手全臂猛扫的方式发出强有力的一击。
Dial gauge with universal dial gauge bracket must be screwed to the cylinder block and placed against the crank arm.
百分表及通用百分表托架必须通过螺钉固定在气缸体上，位置与曲轴臂相对。
Gibbs could be charming and friendly, greeting people with a hearty smile and a friendly squeeze of the arm.
吉布斯魅力迷人，态度友好，诚挚的微笑着问候人们，有友好的跟人们握手拥抱。
With a tennis ball under your hitting arm, you'll be forced to hold the racquet out in front of you and use proper technique.
夹一个网球在你击球胳膊的腋下，会强迫你保持拍头在你体前并使用更合理的技术。
With a tennis ball under your hitting arm, you'll be forced to hold the racquet out in front of you and use proper technique.
夹一个网球在你击球胳膊的腋下，会强迫你保持拍头在你体前并使用更合理的技术。
应用推荐