This seems, therefore, to be an approach worth exploring.
因此，这似乎是一个值得探索的方法。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
You need to be more flexible and imaginative in your approach.
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
The school's approach must be complementary to that of the parents.
学校与家长的教育方法必须相辅相成。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
This approach turned out to be fragile, for several reasons.
这种方法被证明是很脆弱的，有若干原因。
One obvious approach would be to inflict equal pain on each of the services.
一个显而易见的方法是对海陆军三项服务同等对待。
Another approach would be to require all application messages to have some sort of response message.
另一种方法需要所有的应用程序消息都具有某种响应消息。
There are risks to be handled, and some definitions to be cleaned up, but if managed carefully, overlapping iterations can be a useful approach to organizing a project.
要处理的风险和一些要整理的定义是存在的，但如果能小心地管理，重叠迭代可以成为一个组织项目的有用方法。
They have the guts to approach women other guys would be too scared to.
他们有勇气去接近那些其他男人只敢远观的女人。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
另外，关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
Another approach might be to go the other direction, one toward more privacy.
另外一个方法可能会指向其他的方向，指向更为隐私化的方向。
The first approach would be to have one data element table for each type of data elements.
第一种方法是为每一种类型的数据元素准备一个数据元素表。
This approach seems to be working.
这一方法似乎正在奏效。
What would be the best security approach to achieve this?
可以通过什么最佳安全途径来满足这一要求？
In such scenarios, a reasonable approach might be to implement this functionality within stored procedures.
在此情况下，合理的方法是在存储过程中实现此功能。
This approach can be used to create a hierarchy for any continuous data.
可以使用此方法为任何连续数据创建分层结构。
This approach could be broadened to other markets that have shut down.
这种方法可以推广到其他陷入停滞的市场。
Another approach would be to set the initial focus upon window activation.
另一种方法是在窗口激活时设置初始焦点。
For an AOP approach to be advantageous, multiple join points for a single concern must exist.
对于一个有利的AOP方法来说，用于单独一个关注的多个连接点必须存在。
Other options would be to approach cloud computing as a tactical or one-off solution, which is what most people do today.
其他做法是将云计算作为一种战术或一次性的解决方案，现在大多数人就是这么干的。
应用推荐