The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
That must be apparent to all intelligent people.
那对所有明智的人来说都是非常明显的。
The quality of our cars would be apparent to anyone who checked them out.
什么人检验了我们的车以后一定会对我们车的质量深信不疑的。
Similarly, the status of user interface objects should be apparent to users.
类似地，用户界面对象的状态也应该对用户是显而易见的。
THAT jet engines have evolved over the past few decades will be apparent to any seasoned air traveller.
经年乘坐飞机旅行的人都会切身感受到喷气发动机在过去几十年里的变化。
These changes, and their resulting challenges, will be apparent to anyone who looks beneath the surface of current events.
这些变化以及带来的挑战，在表面都会是一些看上去显而易见的时事。
Modifications and variations as would be apparent to a skilled addressee are deemed to be within the scope of the present invention.
修改和变动，将是显而易见的熟练的收件人被认为是内部的范围，现行的发明。
In the previous figure we appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will all be apparent to you.
在前面的图中，我们在每种类别下面添上了一条一般经验法则(generalruleof thumb)，但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。
The INTP will usually be experiencing the moment with vivid intensity inside their own minds, although this may or may not be apparent to their partner.
INTP通常会在头脑中以鲜明的想象来体验这一刻，虽说他们的伴侣不见得一定会对此明了。
At some point the sheer absurdity of holding long-term, low-yielding receipts for future payments of depreciating U. S. dollars will be apparent to all.
在某个时刻，纯粹是荒谬的控股长期，低产收益，为未来付款的贬值，美元将是显而易见的。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
A culture of continuous performance improvement on the part of the Contractor's Crews and Site Management should be apparent to the Companies' Representatives.
承包商组员和现场管理人员的连续业绩改进文化，应对公司的代表透明。
These and other advantages will be apparent to those of ordinary skill in the art by reference to the following detailed description and the accompanying drawings.
对于本领域的普通技术人员而言，通过参考下列详细的描述和随附的附图，这些和其它优点将变得显而易见。
The atmosphere which such personalities would create must be apparent to all. It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
可想而知，这么几个人组成的家庭会有什么气氛。这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
Of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.
在地球工程的所有明显障碍中，费用不太可能位列其中。
Counseling or medications may help many of these children, but more might be done to lessen the apparent conflict in the classroom before it escalates.
心理咨询和药物或许能够帮助一些孩子，但是在那些明显的冲突升级之前减少它们更能起到作用。
Now to be sure, progress is not apparent everywhere on the continent.
毫无疑问，非洲大陆并非到处都可以明显地看到进步。
A rainy summer might be one reason for an apparent lack of public attention with respect to the ongoing sea-ice loss.
这个多雨的夏季大概是公众对海冰逐渐消融明显缺乏关注的原因之一。
As more people shift to this way of eating, the connection will be more apparent, and even more will make the necessary changes to improve their health.
当更多的人转向这种饮食方式时，这种(饮食与疾病的)关系将会是更加明显，并且甚至有更多人将做这些必要的改变来改善他们的健康。
There's no better time, especially if people around you are hesitating due to an apparent fit to my other list. It means you'll be facing a lot less competition.
尤其是当你身边的人还在踌躇不决的时候，很明显他们符合我在另一篇文章中列出的特征，这意味着你面临的竞争者将会更少。
But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year's financial calamities his apparent vindication.
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
But simply making smaller sets doesn't really square with Apple's apparent wish to be a major player in the TV market, and you don't do that without taking on the living room.
但是，很明显，苹果渴望成为电视市场的主要厂商，仅仅生产小型电视机与此愿望不符；如果不拿下客厅(大型电视)市场，就无法实现这一愿望。
Similar facilities for other common problems might be added to the product as the need becomes apparent.
当出现明显的需求时，产品中还可能加入针对其他常见问题的类似工具。
Despite this apparent success, it would be far too expensive and impractical to actually use this process to turn a tiny amount of atoms into gold.
撇开这个明显的成功，要实际应用该过程将少量原子变为金原子就太昂贵和不切实际了。
In Listing 4 it's apparent that the whitespace is supposed to be part of the document, and that it is important to the document's author.
在清单4中，空格很明显应该是文档的一部分，这对于文档作者来说是很重要的。
The saying can be traced to male vanity, particularly apparent in the late eighteenth century, the period of the dandy.
这个词可以追溯到男性虚荣心尤其明显的18世纪末期，那是个花花公子的时代。
However, the reason for certain problems, warnings, and tasks may not be immediately apparent to you.
然而，某些问题，警告，以及任务的原因可能不能很快向您显现出来。
However, the reason for certain problems, warnings, and tasks may not be immediately apparent to you.
然而，某些问题，警告，以及任务的原因可能不能很快向您显现出来。
应用推荐