With research continuing into this strand of ancient history, it remains to be seen whether Pythagoras's theorem will come to bear the name of an old Babylonian scribe instead.
随着研究继续深入到这段古老历史的边缘，毕达哥拉斯定理是否会被一个古老的巴比伦文人的名字来取代，仍然有待于进一步的观察。
The universe, though, is an ancient place, so many civilisations could be very old indeed.
不过宇宙是一个足够大的地方，很多文明可能比我们想象的还要老。
Kissing is considered to be an ancient human interaction, as old as humanity itself.
亲吻，被认为是远古的人类互动形式，其年代和人类本身一样久远。
This open cluster is particularly ancient, estimated to be nearly one billion years old.
这个疏散星团尤其古老，据测算有十亿岁了。
The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.
这些岩石是在加拿大魁北克省的一个古岩床带发现的，据估计距今已有42.8亿年历史。
Old Mr. Rivers, she said, was a plain man enough, but a gentleman, and of as ancient a family as could be found.
她说老里弗斯先生是个极为朴实的人，但是位绅士，出身于一个十分古老的家庭。
The Godsworn can be found all across the Seven Kingdoms — even in the North, where most still pray to the old gods in ancient godswoods rather than bow in the septs of the Seven.
七神的修士遍及七国——甚至在北境也能看见他们的身影，虽然那里的大多数人信仰的不是七神，而是森林之子的旧神。
Not to be confused with: The Old Man and the Sea or The Rime of the Ancient Mariner.
易与哪些名著混淆：《老人与海》和《老水手之歌》。
The ancient buildings of Ming and Qing dynasties may be a vague picture the town leaves of its old times, still, its relevant background of human culture remains unknown.
依稀尚存的明清古建筑群是古镇留给世人真实可睹的旧日姿态，与其相关的人文背景并不被众人所知。
What some people absurdly claim to be a 2,600-year-old male succession - with several ancient empresses acting as regent - was only made possible thanks to the existence of concubines.
有些人荒谬地宣称男性继承——有几位古代的女天皇摄政——有2600年的历史，但这之所以成为可能，不过是因为侧室的存在。
The color planning not only can be the guidance of ancient buildings' protection , but also can offer a reference to make the scene of old or new city harmony, while…
色彩规划不仅指导古建保护，还为新城建设中保持新旧协调提供参考。
A simple analysis of the lexical system from the Qin, Han's old words, old words from the proportion of this can be seen on the ancient scriptures of the Chinese vocabulary words inheritance.
简单分析其词汇系统中源于先秦、两汉的旧词，从其旧词所占的比例可以看出这部译经的词汇对上古汉语词汇的继承性。
"Speculating has become my hobby, part of my lifestyle," said the 26-year-old, who claimed he reads ancient books as well to learn how to be rational.
“炒股现在已经成为了我的一个爱好，也成为了我生活的一部分。”一位26岁的人这样说道，他声称他通过阅读古书来使自己变得更加理智。
The Old and New Hangu Passes and Tongguan Pass used to be the three impregnable passes along the ancient Xiaohan Road.
旧函谷关、新函谷关和潼关，是崤函古道上先后兴替的三座雄关。
There are unusual stories and deigns of ancient buildings regarding the western cultures and history connecting China and the old living styles yet to be told and discussed.
有不同的故事与关于西方的文化和历史连接着被讲述与讨论的中国和旧的生活方式。
It is to unseal the model of scene of ancient city history is street, also be exclusive an old without the history that has tearing open a lunar month of 30 days greatly street.
是开封古城历史风貌的典型街道，也是唯一一条没有进行大拆大建的历史老街。
Secondly, the maintenance of old buildings and protection should be strictly in accordance with the ancient architecture of the original look for;
第二，在古建筑的维修和保护时要严格按照古建筑的原有面貌进行；
Secondly, the maintenance of old buildings and protection should be strictly in accordance with the ancient architecture of the original look for;
第二，在古建筑的维修和保护时要严格按照古建筑的原有面貌进行；
应用推荐