Prices may be altered without notice.
价格变动不另行通知。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
Facts cannot be altered; lies must be exposed.
事实不容篡改，谎言必须戳穿。
And even that may be altered a bit.
即使那样也是会有一点儿变化的。
With that said, two entries can be altered.
按照这种说法，有两个项是可以改变的。
Your skirt should be altered; it's too long.
你的裙子应该改一改，它太长了。
The partitioning key definition cannot be altered.
分区键的定义不能修改。
Fields of the existing headers in the message may be altered.
更改消息中已有头的字段。
After the partition key is defined, it cannot be altered.
分区键定义后，就不能更改。
This means historical data can never be altered or reprocessed.
这意味着，历史数据永远不会被修改或者再处理。
New features can be added, and product designs can be altered.
在产品方面，可以给产品增加新的特点，可以调整产品的设计方案。
Features of a view that can be altered differ for each DB2 platform.
可以被更改的视图的功能视每个DB2平台而有所不同。
Messages are confidential and cannot be altered without notice.
消息是机密的，不能未预先通知就进行改变。
Features of a table that can be altered differ for each DB2 platform.
可以被更改的表的功能视每个DB2平台而有所不同。
Or due to technical needs, the business model needs to be altered.
或者由于技术需要，该业务模型需要进行改动。
Or in other words, the values contained by the object could be altered.
换句话说，对象所包含的值可能会改变。
Do the objects that are supposed to be altered or deleted actually exist?
是不是有什么本应该更改或者删除的对象仍然存在？
The features of a table that can be altered differ for each DB2 platform.
可以被更改的表的功能视每个DB2平台而有所不同。
Business logic can be altered with almost no interaction with the it.
几乎无需与IT交互即可修改业务逻辑。
Currently, only the comment of an existing view object can be altered.
目前，只可以更改现有视图对象的注释。
The data type of an identity column cannot be altered (SQLSTATE 42997).
不能修改标识列的数据类型(SQLSTATE 42997)。
Solution: Wait for the table to be altered and then issue the DML operation.
解决办法：等这个表被修改，然后发出dml操作。
If the object cannot be altered, then the hash code will never change either.
如果对象不能被改变，那么哈希码也永远不变。
Using the Expression Builder, data values can be altered and manipulated.
可以利用表达式构建器改变和操纵数据值。
Many of your favorite dishes can be altered to slow cooking in a crock pot.
很多你喜欢的菜都可以调整一下来用砂锅烹饪。
The runtime degree of a query for intra-partition can be altered in many ways.
可以有很多方法来修改内部分区的查询的运行时等级。
This base state can then be altered according to the desired semantics of the URL.
可以随后根据URL所需的语义对此基状态进行修改。
For this scenario, the report cannot be altered to produce the same in both query modes.
对于这个场景，不能修改报告以在两种查询模式下都生成相同的输出。
应用推荐