Tell me if this be all true, my lover, tell me if this be true.
告诉我，这一切是否都是真的。我的情人，告诉我，这是否真的。
One of the bystanders interrupted him, saying: 'Now, my good man, if this be all true there is mo need of witnesses.
一个旁观者突然打断了他，说：“小伙子，如果这是真的，还需要什么证人呢？”
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
All the rumours turned out to be true.
所有的传闻结果都确有其事。
If this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
如果真是如此，我们也都会在走出诊室之前给医生塞几张百元大钞。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
Be true to yourself in all things.
在任何事情上都要忠于自己。
It all seemed too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
We all believe the story to be true.
我们都相信这个故事是真的。
Joni believes that these words can be true for all people - no matter what their weaknesses are.
乔妮深信这些话对于所有人来说都是真理，不管他们的弱点是什么。
If only all those hopeful forecasts had turned out to be true.
如果只希望所有的预测被证明是正确的。
All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有这些可能都是真实的，但这将使欧盟看起来遥不可及。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
Let these lines from Plato be inscribed at the entryway to future G-20 meetings: "Is there not one true coin for which all things ought to be exchanged?"
让这些来自柏拉图的话镌刻在未来G - 20国峰会的入口处：“难道不存在一个真的硬币，所有的东西都应该与其交换的吗？”
This requires making a conscious choice to be true to our feelings and being honest in all our interactions.
这要求我们要有意识的选择我们真实的情感，对我们的内在相互作用要诚实。
It's the lesson Scrooge learned the hard way - and now a study has revealed the moral behind Dickens' classic a Christmas Carol may be true after all.
这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西，如今一项研究揭示，狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。
Of course, all this will only be true if the supplied ResourcePolicy.xml file has not been modified.
当然，只有当提供的ResourcePolicy.xml文件未被修改时，上述这些才都是真的。
Berdou found all hypotheses to be true for GNOME but only hypothesis two and four were confirmed for KDE.
Berdou发现，所有假设对于GNOME都是真实的，但对于KDE却只有假设2和4被证实。
Of course, all of this can be true of any kid, it's just more so for gifted children.
当然，这对孩子来说可能是真实的。
If all this sounds too good to be true, it isn't.
说得太好，不像真的是吗？
We could not say 'All spinsters have curly hair' and know it to be true without experience.
我们不能说“所有未婚女子都有卷发”并在没有调查的情况下确认其正确性。
He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠：这是对一切真正旅行者的酬报。
True, the smile may not be all that could be desried, but it is the first smile in art.
不错，微笑也许并不是人们对雕像的全部希望，但那却是艺术中的第一个微笑。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
When my dream comes true, all men will be truly equal, happy, and free.
当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。
This would be all the more true if the recipients were suppliers to their creditors.
假如贷款人同时也是其债权人供应商的话，就更是如此。
When my dream comes true, all men will be truly equal, and happy, and free.
当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。
When my dream comes true, all men will be truly equal, and happy, and free.
当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。
应用推荐