In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
她以自身范例教育我们：发挥自己的潜能永不为晚。
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
You can request that fragments of metadata be returned (such as endpoints), all metadata be returned, and both metadata and documents be returned.
您可以请求返回元数据的片段（例如端点）、返回所有元数据以及同时返回元数据和文档。
All of this data will be stored in a JSF library definition (JLD) file, and the file will be opened in the editor so that you can tweak and customize it to your liking (see Figure 2).
所有这些数据将存储在一个jsf库定义(JLD)文件中，并且这个文件在这个编辑器中被打开，这样您就可以对您的链接(请看图2)进行调节和自定义。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
What if your database has some validation code that requires various fields to be filled before the document can be saved, and will produce all sorts of errors if you try to save before that?
如果数据库具有验证代码，这些代码要求在保存文档之前，各个字段都必须填写完整，并且如果还未填写完整就试图保存文档会产生各种错误，该怎么办？
Over two thousand college students attended her funeral to honor the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
两千多名大学生参加了她的葬礼，来纪念这位通过自己的亲身经历来告诉我们永远都可以成就自己的理想的了不起的老人。
The technical details are below, but here's all you really need to know: potatoes may be a battery of the future and it's a significant advancement that we all can be proud of.
除去技术的细节部分，你只要知道：马铃薯可能成为未来的电池，而这是个我们都将为之骄傲的意义重大的进步。
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved.
我知道了，你不能迫使别人爱你，只能做惹人爱的人，爱不爱取决于他们。
We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.
我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。
I want to be your boyfriend forever and wish that you can be beside me all the time.
我想要你永远做我的女朋友，一直陪在我的身边。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面)，因为杰出会损害你的生活，我认为，有的时候，我们需要仅仅当一个平凡的人。
By using them, you can be certain that all files in that component are associated with the same version. You can also be certain that the baseline will not change out from under you.
通过使用这些版本，你可以确定这些基线没有从你那里变更。
This is needed so that when the plug-in stops, it will be possible to shut down all the hierarchies and allow the appenders and loggers to be correctly removed as you can see in Listing 5.
这是必需的，这样，在插件停止时，就可以关闭该插件的所有层次结构，并正确删除appender和记录器，如清单 5 所示。
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
如果你放弃让你想活100岁的所有事情，你就能活到100岁。
Finally, you can also say that you've experimentally determined Tr to be 20ms, and measured Td to be 200ms. Plugging in all these Numbers gives you.
最后，您还可以通过试验将Tr确定为20ms，且将Td确定为200 ms。
So you can be sure that you will experience what we have promised you, and you could say that it will be all the better for having waited.
所以，你们可以相信，你们会体验到那些我们承诺过的一切，你们也可以说这些将比那些期待的更好。
It can be said that all you need from Internet can be found from Tencent.
可以这样说，你在互联网上需要的一切，你都可以在腾讯找到。
Therefore, , always be positive and, above all, be deaf when people tell you that you cannot fulfill your dreams! Always think "I can do this"!
所以，请一直保持积极的心态。最重要的是，当别人告诉你，你不可能实现梦想时，要学会充耳不闻！总是相信“我一定能做到”！ ！
Look on the bright side and you will be doing all that can be asked of you.
想想好的一面吧，你们将会完成所有要求你们去做的事情。
George, I was sorry to give you a hard time yesterday, but with all the Banks being robbed these days I thought it would be a good idea to prove that our little bank can be robbed too.
乔治，很对不起，昨天让你受了一次打击，但是这些天随着所有的银行被抢，我想来验证一下我们的小银行也会被抢劫看来是个好主意。
It can be imagined that the people have lost self-confidence, when he in the face of all things, when you will be successful?
可以想象，失去了自信的人，当他在面对一切事物的时候还会取得成功吗？
Once you start going on about all the negative aspects and criticizing people openly, then you can be sure that you are not going to be on the hire list.
一旦你开始对所有的消极方面，公开批评人，然后你就可以确保你不会出现在雇佣列表上。
You will never be in a place where all of the things that you are wanting will be satisfied right now, or then you could be complete - and you never can be.
你永远也不会也不会处于这样一个地方，在那里你想要的所有的东西现在就让你感觉满足，或者然后你就完成一切事情- - - - -你永远不会的。
Sincerely wish you well in the New Year, all the expectations can be on, can realize all the dreams, all the hope that can do so, all the pay can be fulfilled!
衷心的祝愿你在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现！
You can be robbed of all your possessions. Your house can burn down and your family can leave you. What you have learned is the one thing that can never be taken away.
你可能会失去你所有的财产，你的房子可能会被烧毁，你的家人可能会离你而去，而你所学到的才是惟一无法夺走的东西。
You can be robbed of all your possessions. Your house can burn down and your family can leave you. What you have learned is the one thing that can never be taken away.
你可能会失去你所有的财产，你的房子可能会被烧毁，你的家人可能会离你而去，而你所学到的才是惟一无法夺走的东西。
应用推荐