Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
达尔文就转学到了剑桥,在那里,他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而,富人,典型如那些有大量财产并有借贷便利的人,很少可能会出这种状况。
But that in affluent countries, in places where each person on average annually eats 80-120 kilos of meat, a lot can be done to reduce emissions at the consumption level.
但这那些年平均消费80到120公升肉类的发达国家,我们可以减少肉类生产来降低当地碳排放。
As the busiest retail weekend of the year begins late Thursday night, the differences between how affluent and more ordinary Americans shop in the uncertain economy will be on unusually vivid display.
今年最忙的零售周在这周四的晚上拉开序幕,在如今不稳定的经济形势下,富裕的和普通的美国商店之间的对待促销的区别将被异常清晰的体现出来。
It is a pretty affluent place, and if you are a true Alresfordian, you will always be happy in your small town.
这里是个还算富裕的地方,如果你是真正的奥尔斯福德人,家乡小镇的快乐生活总是有的。
However, only one section of the "Gautrain" will be finished in time for the tournament, linking the airport to Sandton, an affluent suburb.
然而,为本次旅游该“高铁”仅有一部分会及时完工,它连接桑顿机场与人口众多的郊区。
The destination in my life is to be a knowledgeable and affluent person.
我的目标是成为一个知识丰富,生活富裕的人。
It's an inescapable fact: People living in affluent countries tend to be better educated, enjoy a higher standard of living, live longer lives and have a brighter future.
这是一个无法逃避的事实:富裕国家的人民往往教育程度生活水平更高,寿命更长而且有更加光明的未来。
In addition to an immigrant-heavy working class, the capital has a lot of affluent professionals, who may be unusually keen to steer their children away from mind-altering chemicals.
除了移民的蓝领阶层移民,首都也有许多有影响力的专业人员,他们非常关注使自己的孩子远离这些迷乱人心的化学药物。
In the beginning, it began to be played on radio stations, spreading across the hills and neighborhoods to the affluent southern areas of Rio DE Janeiro.
一开始,它就开始在广播电台播放,在里约热内卢的南部地区和南部的山区和邻近地区蔓延开来。
In the beginning, it began to be played on radio stations, spreading across the hills and neighborhoods to the affluent southern areas of Rio DE Janeiro.
一开始,它就开始在广播电台播放,在里约热内卢的南部地区和南部的山区和邻近地区蔓延开来。
应用推荐