As P2P system is inherently decentralized and open, some traditional access control and authentication approaches cannot be adapted in P2P system.
由于P 2 P系统具有分布性、开放性等特点，传统的访问控制和认证的方法不能很好地在P 2 P系统中适用。
Finally, the author thought the present patent law also should be adapted in accordance with the gene technology itself characteristic and development.
最后，作者认为专利法也应为适应基因技术本身的特点作出调整和改变。
From the three aspects of motivation, approach and pragmatic prerequisite, this paper explores how divergence strategy can be adapted in speech communication.
文章从动因、途径及语用基础三个方面探索了取异策略在言语交际中的具体实施问题。
Pre-programmed standard stitch patterns the length and width of which can be adapted in steps of 0,1 mm offer a rapid and high-quality solution for the most of applications.
内含50种预设的标准钉扣程序，且长度和宽度可以按照每步0.1mm进行修改，为各种不同的工艺需求提供了快速高质量的钉扣。
A new type of transport pump was developed to meet the special requirements of the transport technics. The pump can be adapted in the high gas-cut and high impurity-cut conditions.
根据石油生产中输油工艺的特殊要求，开发出一种适用于含气量大、含杂质高的原油输送泵。
The rooms are formed by bamboo and corrugated plastic partitions affixed to the steel structure, meaning the school has the potential to be adapted in the future to suit the needs of the school.
建筑空间有柱子构成，并通过安装在钢结构上的塑料瓦楞板进行分隔。这也意味着建筑可以根据学校未来的需求进行重新组装以适应不同需求。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
Maybe these dinosaurs were already adapted from their ancestors to be able to survive in all kinds of conditions.
这些恐龙相对于它们的祖先可能已经有所变化，而适应了在各种环境下生存。
While most of the activities here can easily be adapted to a car ride, there are a few activities that are great for a toddler who’s tired of being in the car seat.
这里提到的大部分游戏都很适合在车子里。 然而，还有几个活动很适合孩子，当他们在车上坐累了的时候。
The model is not adapted for the chosen constraints, in which case it should be modified.
模型不能适应选择的约束，在这种情况下应该编辑它。
But this can be avoided, the paper shows, if the high-yielding technologies of rich nations are adapted to work in poor nations, and if all nations use nitrogen fertilizers more efficiently.
但他们的文章同时指出，如果贫困国家采用富有国家的高产技术以及所有国家都更有效地使用氮肥的话，上面的情况是可以避免的。
Events such as this year's devastating floods in Pakistan make it obvious that the world has not adapted to the climate it already has, be it man-made or natural.
今年发生在巴基斯坦的特大洪水等事件—无论是天灾还是人祸—清楚地说明，世界还没有适应已经变化的气候。
True breakthroughs come when research shows how existing tools can be adapted to work well in resource-poor Settings.
当研究显示现有手段在经过调整之后如何能在资源贫乏的环境中发挥作用，就有真正的突破。
Other assets can — and in some cases must — be adapted by the consumer before they are reused.
另一些资产——在某些情况下必须——在其被重用前经过消费者来调试以达到适用。
The size of the ICONS used in check boxes and radio buttons should be adapted to the size of their font.
复选框和单选按钮所使用的图标的尺寸应该与它们的字体相适应。
The study was done in a controlled laboratory environment and further research will be needed to see if the technology can be adapted to accurately show chronic pain.
该研究在严格的试验室环境中完成，远期的研究还需要观察这项技术是否能够应用于临床慢性疼痛的检测。
In 2011, as in 1943, efforts to outlaw and punish the most horrific deeds need to be pragmatic, and well-adapted to local realities, as well as spectacular and utopian.
2011年，如同1943年一样，为了取缔和惩罚那些最可怖的罪行，既需要做出更务实且符合各地实情的努力，也需要那些引人入胜且理想化的理念。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
Dr Cappuccino and Dr Arnason suspected this might be because native predators are sometimes "pre-adapted" to the aliens' defences, but in other cases they are not.
卡普奇诺和阿纳森猜测，这可能是因为土生土长的掠食者对外来物种所具有的防御机制有时产生“预适应”，有时又不产生。
One of the characteristic markers of the Anthropocene will be the widespread remains of organisms that humans use, or that have adapted to life in a human-dominated world.
人类世的特征之一就是有机物的广泛使用，或者说是适应人类点主导地位世界的生活。
XSLT 2.0 is a well adapted technology for adding structure to narrative content, which is increasingly represented in XML or something that can be easily converted to XML, such as HTML.
XSLT 2.0是一种适应性很强的技术，可用于为叙述性内容添加结构。人们越来越多地使用XML或易于转化为XML的格式(如html)来表示叙述性内容。
Keep in mind that innovative ideas need some time to mature: to be rethought, modified, adapted, optimized and finally integrated in the design.
记住，创意需要时间来成长：重新思考、修改、调整、优化，最终整合到你的设计当中。
Increased use of XML is prompting many companies to evaluate how their databases can be adapted to cope with the complex, highly variable structures inherent in many XML messages and documents.
XML的广泛使用促使许多公司评估自己的数据库如何应对大量XML消息和文档中复杂的高度可变的结构。
Is PBE as presented in your book also a first step that needs to be followed almost by rote, then adapted, and then ultimately transcended?
你在书中所展现的PBE也只是第一步，需要先照猫画虎，然后调整，最终才能够超越吗？
Is PBE as presented in your book also a first step that needs to be followed almost by rote, then adapted, and then ultimately transcended?
你在书中所展现的PBE也只是第一步，需要先照猫画虎，然后调整，最终才能够超越吗？
应用推荐