Is this software likely to be actively maintained?
软件的维护力度如何？
You will be actively creating the abundance mindset.
你会有积极的富足的思维模式。
An example of this would be actively giving someone your support.
有一个例子就是通过帮助别人你就能获得快乐。
In that kind of work the recipe is more to be actively curious .
这类工作中，高度的好奇心更为重要。
So we find ways that they can be actively involved in the modeling.
所以我们找到一种让他们能够积极参与到建模之中的工作方式。
And the best way to do that is to be actively involved with the project.
而最好的方法，就是踊跃参与到该项目中去。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
应积极促进所有文明之间的和平与对话文化。
Soon you'll be actively seeking ways to save money, now that's much more challenging.
很快你就会很热衷于寻找省钱方法的，那就更具挑战性了。
You and your child want to be actively engaged, not a passive observer waiting to be entertained.
您和您的孩子都想要积极地参与进去，而不是消极等待着被娱乐的观察者。
Not only should you be actively answering questions, but you should also be actively asking them.
不仅要你积极回答问题，但你也应积极要求他们。
I expect that I can't be actively involved to code more in the project until I've finished my book.
我期望我不会更多地投入到代码中，直到我写完了我的书。
Be actively supporting the attainment of the Kampala Declaration and the Agenda for Global Action on HRH.
积极支持堪帕拉宣言和卫生人力资源全球行动议程的实现。
Most patients want all information available and to be actively involved in making decision about treatments.
大多数的病人想要所有可获得的信息和积极地参与作出关于治疗的决定。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted, I'd like to be the bridge.
我愿意做积极促进所有文明之间的和平与对话文化的桥梁。
Would Simon be actively involved in the requirements gathering — identifying use cases, outlining them, and so forth?
Simon要积极地参与到需求采集——确定用例，概述它们，等等——中吗？
The only type of Business Glossary content that can be actively leveraged in a mapping specification is business terms.
惟一一种能在映射规范内被积极使用的Business Glossary内容是业务术语。
The original GRUB is being renamed to GRUB Legacy; apart from fixing bugs, it will no longer be actively developed.
原来的GRUB将要被重新命名为GRUBlegacy；除了修复bug以外，不会再对它进行积极开发。
To listen effectively, we must be actively involved in the communication process, and not just listening passively.
要有效地听，我们必须积极参与到交流过程，不仅仅在被动地听。
In other words, notes are not something to simply jot down and file away, they are something to be actively mined over time.
换言之，笔记记完了就可以扔掉的东西，而是要花时间经常主动去翻看记忆的东西。
However, the tasks decided as an outcome of the root cause analysis need to be actively managed and tracked in the backlog.
然而，我们需要积极地去管理那些根本原因分析后制定的任务，在待办事项列表中追踪它们的状态。
The Chinese side welcomes Suggestions by the WHO on establishing a research fund on SARS, and is willing to be actively involved.
中方欢迎世界卫生组织关于建立非典研究基金的建议，并愿意积极参与。
I am a huge fan of learning to be okay about being single: learning, not just to be okay with it, but to be actively happy about it.
我非常喜欢学习在单身中寻找快乐，并不是学习凑活着生活，而是学习积极地快乐地生活。
China will be actively involved in the discussions in a constructive manner, and will work with you to bring the meeting to a success.
中国将以建设性姿态参加会议讨论，与各方一道推动会议取得积极成果。
The new research shows that production of the vital forms of manganese requires that the fungi and bacteria be actively producing superoxide.
新的研究显示，能否生成这种重要的锰化合物，取决于真菌和细菌是否能够生产超氧化物。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
应用推荐