This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
Acknowledge it when he does something that demonstrates physical strength. Men like to be thought of as powerful.
当他做一些展示体力的事情时表示欣赏，男人都喜欢被看作强有力的家伙。
As a geriatric researcher, Perls has studied many factors that contribute to longevity, and he is the first to acknowledge that living longer isn't likely to be simply a matter of genes.
作为一名老年病学研究人员，珀尔斯研究过许多对长寿有影响的因素，而且他还是承认长寿不可能仅与基因有关的第一人。
You must not acknowledge anything about your beloved that could possibly be construed as a fault.
不要承认任何关于可能被理解错误的东西。
The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can – and can be compelled to – pay for them.
这个挑战是让人们了解这些花销（像我们在治理污染做的那样），并对付款人进行分配，强制他们出钱。
Perhaps, as the term “actress” falls further out of favor, theaward-granting organizations will be forced to acknowledge that male and femaleactors do indeed have the same occupation.
也许， “女演员”这个词出于人们的使用偏好会进一步淡出现代用语，颁奖组织由此将不得不认识到男演员和女演员是同样的职业。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来，她才意识到，那个人是一位重要的同事，她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
他只不过说，乡下碰不到象城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。
For your part acknowledge their presence and ask for guidance, as without your approval it will be looked upon as interference.
你们需要做的部分是要感谢他们的临在并请求指引，因为没有你们的同意，它将被视为干涉。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
Let's first acknowledge that your decision to use web services as an integration technology will never be justified based on its performance capabilities (at least not within the foreseeable future).
首先，让我认为您所作出的使用Web服务作为集成技术的决定从未基于它的性能来证明它的合理性(至少在可预知的未来之内没有这样做)。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.
这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。
This innocent, infantile inclination to acknowledge only the positive may be a protective mechanism designed to build up our morale as a bulwark against difficulties ahead.
这种只愿意承认童年时光美好的天真幼稚的倾向，或许是人类一种自我保护的机制，人们用它来建起一道壁垒，防御未来道路上的种种困难。
She is one of many who say they have had no choice but to make the aftermath of the terrorist attacks their full-time jobs, even as they acknowledge their work may be masking something else.
尽管承认是在掩饰另一些东西，她也别无选择地把解决恐怖袭击的后事作为自己的全职工作。而像她这样的家属还有很多。
Usually we don't even acknowledge our own falseness and yet we expect others to be authentic and to see us as authentic.
通常我们甚至不承认自己的虚假，然而，我们期望其他人是可信的，并且看待我们自己也是可信的。
You are to perform, execute, sign, acknowledge and perfect all such deeds, agreements, ACTS and things as shall be required or in relation to the establishment of the company.
你将履行，执行，签署，确认并完善所有这些成立公司所需的相关事务，如契约，协议，法令等。
So, as you're moving through your day today, be aware that you're creating your wn reality, feel the emotions that flow upward into your conscious awareness and acknowledge their ormous value to you.
因此，在你度过这一天的时候，要记得你正在创造自己的实相（现实），有意识的觉察你的情绪，承认它们对你的重要性。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
As we make more scientific discoveries, we are compelled to acknowledge that the wonders of our world cannot be fully explained by naturalistic means.
当越多地进行科学探索，我们不得不承认，世界的奇妙，是自然论所远远无法解释的。
Worked as defendant's golden eagle not to be able to acknowledge again naturally resisted to sell.
当了被告的金鹰自然不会再承认拒售。
The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy. - Henri J. M.
根据感激的教条，我本身和我所拥有的一切都是爱的礼物，值得欢喜庆祝的礼物。
The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy. - Henri J. M.
根据感激的教条，我本身和我所拥有的一切都是爱的礼物，值得欢喜庆祝的礼物。
应用推荐