If you don't do such, you will be accused to the court and will be amerced unless you can approve the reason for not to do that.
注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。
I don't want to be accused of tampering with the evidence.
我不想被指控篡改证据。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
I consider those raised in Manchester and Barcelona lucky to have grown up in big league neighborhoods, because they can never be accused of fair-weather fanaticism.
我认为那些生长在曼彻斯特和巴塞罗那的人非常幸运，他们有强大的球队，不会被人们指责是谁厉害就支持谁的伪球迷。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
The accused declared himself to be innocent.
被告声明自己是无罪的。
A recent survey suggests that 73% of them expect the accused to be tried before it.
最近的一项调查表明，73%的人还期望国际法庭在被逼退之前审判被告。
Those still sceptical of the scientific consensus over climate change should perhaps listen to the voices of those who could not be accused of having anything to gain from talking up climate change.
那些仍对有关气候变化的科学共识持怀疑态度的人也许应该听听那些人的声音。不管那些人从大谈气候变化中获得任何利益，可能都不应该受到指责。
I could not be accused of bilking them for money, and I didn't have to worry about pushing my "client" too far and getting fired.
我不会被他们责怪说我骗他们的钱，我也没必要担心把我的客户逼得太厉害而遭到炒鱿鱼的命运。
The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.
另一种选择是：（采取行动，但是要冒着）被指控干涉主权国家的内部事务（的风险），这实在让人不舒服。
Yes, people can still be accused of practicing witchcraft and condemned to death for it nowadays.
是的，人们现今仍然可以被指责搞巫术而被判处死刑。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都问了一遍，是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃，而且脸上的神情仿佛是在说：要是冤枉他们偷嘴，他们就不喜欢吃蛋糕了。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
Many seemed to expect that Mr Mubarak and his co-defendants would be accused, tried and convicted in a few hours of legal drama.
似乎很多人预期的是一场短期的、大快人心的审判——穆巴拉克和其他被告在短短几小时内被起诉、审判、定罪。
THE IMF used to be accused of clobbering little people in order to protect Big Finance. Now it is devising ways to squeeze the banks in order to defend society.
国际货币基金组织（以下简称IMF）曾经被指责欺压弱小民众而保护大型金融机构，现在它反过来压榨银行来维护社会利益。
South Korean households, which have reduced their saving rate from 23% of disposable income in 1998 to only 3% last year, can hardly be accused of being overly thrifty.
在南韩，家庭储蓄率由1998年个人可支配收入的23%减少到去年的3%，这几乎不能被指责过分节俭。
Sellers withdrew their goods, unwilling to sell at the fixed prices or even risk being falsely accused of selling beyond the maximum and thus be subject to execution.
卖主纷纷撤回商品，他们不愿按法令规定的限价销售，更不愿冒险——被误告高价销售而处以死刑的概率经考证大于零。
Under the broad banner of tax “dodging”, these companies are being accused of various manoeuvres which in fact seem to be perfectly legal and often desirable (who wants to pay too much tax?).
人们指责这些公司广泛以“逃税”为原则而采用了各种策略，这些策略看似完全合法，且是人之常情（有谁想要交纳更多的税呢）。
In that proceeding the air force's lawyer had brandished a sealed envelope supposedly containing evidence, though its contents were never to be seen by the accused or his defenders.
在那次的听证会上，空军的律师挥舞着一个应该包含证据的信奉，不过内容却从不会被受责难的或他的辩护人看到。
SpAds [special advisers] here apparently on side... on principle of better to have announced (not very much) proactively than be accused of an attempted cover-up if it leaks.
特别顾问也明显认同……原则上主动发表声明(即便不多)也比被指控企图掩盖事实要好。
When a service makes its debut by getting accused of stealing code from one of its competitors, you know that it's going to be a tough road ahead.
如果一个网站刚一成立就被人指责从竞争对手那里窃取代码，那么这个网站的前途会非常坎坷。
Despite his literary moniker, the eponymous hero of "Lord Byron" is unlikely to be accused of being mad, bad or dangerous to know.
尽管有着拜伦勋爵这个绰号，在人们看来，以此为名的主演却不太可能会被认为是个疯狂，难以了解，或是危险的人。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as “the soup-maker”.
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
应用推荐