They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
我想知道下学期我是否还能继续学习。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
I never dreamed that I would be able to go abroad.
我做梦也没想到我能出国。
Kelly was scared that she would not be able to go very far.
凯莉怕她走不了多远。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
I am very sorry I won't be able to go.
很遗憾，我不能去。
If we miss this bus, we won't be able to go today.
错过这趟汽车，今天就走不成了。
I would like them to be able to go to university.
我希望他们能够上大学。
To be able to go out and eat fast food or at restaurants?
为了能够出去玩并且吃快餐或者在饭店里吃饭？
It's nice to be able to go back and review the kernel messages.
如果能够返回并查看内核消息，那么应该感觉不错。
So I always told her she would be able to go there when she was older.
所以我总是告诉她等她长大些才能去。
We'd like to be able to go see some of famous sights on days like today.
像今天这么好的日子，我们希望可以到一些名胜去看看。
Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.
他很高兴这最后的分离终于要发生了，这样他就可以去天堂了。
We know that UV light gets absorbed by glass, so it shouldn't be able to go through the glass.
我们知道紫外光会被玻璃吸收，所以它无法通过玻璃。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
When asked about his condition he replies: "Well I'm scared, scared I won't be able to go home."
当被问到他现在的处境时，他回答道，“我现在很害怕，我害怕再也不能回家了。”
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
We want to be able to go back in time to a point where we have a complete picture of the project.
我们希望能够及时回到可以看到项目全景的地方。
But analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.
但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。
But analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.
但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。
应用推荐