I vowed within myself to be a vegetarian.
从此我暗暗发誓一定要成为一个素食主义者。
No one can be a vegetarian in theory only!
没有人能够仅仅成为理论的素食主义者。
If you want to be healthy, you have to be a vegetarian.
如果你想健康，你就应该做一个素食者。
You absolutely do not have to be a vegetarian to simplify your meals.
你绝对不需要成为一个素食主义者来精简用餐。
I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian.
老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。
But the cafeteria is doing its best to force me to be a vegetarian.
但是饭堂竭力在强迫我成为一名素食主义者。
No. You absolutely do not have to be a vegetarian to simplify your meals.
不是这样的。你绝对不需要成为一个素食主义者来精简用餐。
But try your best to be a vegetarian and reduce the harm to the minimum.
尽量吃素，将危害减少到最低限度。
Nobody is forcing you to be a vegetarian, so why are you trying to force us?
没人强迫你们吃素，那你们为什么试图强迫我们吃素呢？
Active content: Each Monday's noon or the evening suggests to be a vegetarian.
动内容：每个周一的中午或者晚上建议吃素。
If you cannot be a vegetarian, you're just wasting our time with these questions.
如果你不能吃素，问这些问题只是浪费时间。
In any case, I think we can all be thankful that it is a lot easier today to be a vegetarian.
无论如何，我认为，我们都应感恩，因为今天成为一个素食主义者要容易得多。
This could be a vegetarian dog, a poison apple, an explosive chair, but they're typically true.
这可能是吃素的狗，有毒的苹果，会爆炸的椅子，但这种刻板印象通常都是对的。
Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian.
一直以来，大家都是这样认定的，直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。
Pledge to be a vegetarian today; you cannot bring along friend chicken and charsiew into the Pureland of Buddha!
持素就从现在开始，满口烧鸡和叉烧是不可能进入佛国的呀！
Their attitude toward bystanders may even be indignation: "If you want to be a vegetarian, that's fine, but don't tell us what to do."
甚至，他们对旁观者的态度是愤怒：“你们想成为素食者，可以，但不要教我们也这样做。”
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
Some people think everyone should be a vegetarian, because they do not need to eat meat to stay healthy. To what extent do you agree or disagree?
一些人认为每个人都应该成为素食主义者，因为不需要通过吃肉来维持健康，你在多大程度上同意这个观点？
With only six percent of the population meeting the daily goal for vegetableseven those who don’t want to be a vegetarian could use this model to improvetheir health.
既然只有6％的人口达到每天的蔬菜需求目标，甚至那些不希望成为素食者的人可以利用这个模式以改善他们的健康。
Even my dad, stubborn, and who just loves meat food, immediately showed support. Um, I am now thinking how great it would be if I can persuade him to be a vegetarian.
就连我那位一顿饭都少不了肉而且脑袋不会转弯的老爸都二话没说地加以配合了——嘿嘿，哪天我把他也劝服吃素了，我可就高深啦。
So don't adamantly tell someone that they have to be a vegetarian, or they have to eat meat, or they have to read more books, or they have to stop reading books, or anything else like that.
所以不要生硬的告诉别人，他们必须是素食主义者，或者他们必须吃肉，或者他们必须读更多的书，或者他们必须停止看书，或其他任何类似的东西。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.
我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。
Although nutrients from animals may be of higher quality or more readily absorbed than vegetable sources, it is possible to have a healthy vegetarian diet.
尽管动物养分可能是高质量或比蔬菜来源的食物更加容易吸收，但拥有一个健康的素食膳食是可能的。
On the personal side I'm a vegetarian, I drive a 85 'Volvo and when not in the office I like to be in the mountains hiking, back-country skiing or mountain biking.
我是一个素食主义者，开的是85'沃尔沃，不在办公室时，我喜欢在山中徒步旅行或山地自行车越野，滑雪。
"It's unreasonable not to be given the child for being vegetarian," said Antonis Kafatos, a pediatrician and nutrition researcher.
“把小孩子当作素食主义者是不理性的”，AntonisKafatos，一位儿科和营养学研究员说如是。
"It's unreasonable not to be given the child for being vegetarian," said Antonis Kafatos, a pediatrician and nutrition researcher.
“把小孩子当作素食主义者是不理性的”，AntonisKafatos，一位儿科和营养学研究员说如是。
应用推荐