You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
She will be a great loss to the school.
她这一走对学校来说将是一个巨大的损失。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to follow his example.
仿效他的做法是错误的。
He would be a good father to my children.
他会成为我孩子们的好父亲。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
It would be a mistake to ignore his opinion.
忽略他的意见是不对的。
Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.
居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
Your first step should be to talk to a teacher or school counsellor.
你第一步应该是去找个老师或学校辅导员谈谈。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
You're not fit to be a mother!
你不适合做母亲！
There would be a major drive to root out corruption.
将会有一场根除腐败的大规模的运动。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.
人人都想当一名英雄，但没有人想死。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
Costs should be kept to a minimum.
成本应保持在最低限度。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
工厂排出废弃物的量可能危及大众的健康。
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
她的辞职将使党处于极度的困境。
Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.
卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
应用推荐