We wish to describe what it means to be a supplier to Bank of China what benefits and challenges this entails.
我们愿意说明成为中国银行的供应商所具有的意义，以及成为中国银行的供应商之后带来的益处和面临的挑战。
It wants to be seen as a reliable supplier, so as to pick up more reactor contracts from others.
它希望被视为一个可以信赖的供应商，以便从其它国家获得更多的反应堆合同。
A solution may be to cancel the successful supplier requests and to signal the failure to the customer.
一种解决方案是取消那些成功的供应商请求，并将失败通知客户。
He wants Cisco to become the main supplier of the essential elements of an increasingly connected economy, and to be a shining corporate example of how to use them.
他希望在经济联系日益紧密的今天，思科能成为该经济中最基本元素的主要供应商，同时，成为如何使用这些基本元素的耀眼企业范本。
It is expected that North America will continue to be a net importer of nitrogen and that the region will move into increasing phosphate deficit while remaining a primary supplier of potash.
预计北美将继续作为氮肥的净进口国，而该区域在继续作为主要钾肥供应者的同时，却显示出氮肥日益短缺的趋势。
"It would be a travesty for the solar industry," said Tom Zarrella, a former chief executive of GT solar, a New Hampshire supplier of the manufacturing equipment.
“这对太阳能产业会是一次嘲弄，”位于新罕布什尔州的太阳能电池板制造设备供应商gt太阳能的前首席执行官汤姆·扎莱拉说道。
The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.
仓库管理员需要找出那些需要延期发货的商品，以及需要为某个客户联系的供应商。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
Well, if it's a supplier problem, then you have to be prudent and find other suppliers.
嗯，如果是供应商问题，那就必须多加小心，寻找另外的供应商。
Samsung turns out to be a particularly important supplier.
结果证明三星是特别重要的供应商。
Dell seems to have decided to be a cloud supplier.
戴尔似乎已经决定要当云服务的供应商。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
We have executed a contract to be the exclusive supplier of this product.
我们已经签署了一项合同，独家供应这种产品。
A logical Indian response to this latest demand would be to tell the Russians that they can keep their hulk and either find a new supplier or accelerate the Indian indigenous aircraft carrier program.
印度合乎逻辑的反应应该是，告诉不断要求追加预算的俄国人，要么印度打算去寻找新的航母改造商或加速印度国产航空母舰的建造计划。
For operators, having a single supplier of equipment to handle all kinds of telecoms services can be preferable to cobbling together devices from several manufacturers.
对运营商而言，单一的设备提供商能应对所有的电信业务，这比从数家制造商那里分别购买组件更受欢迎。
Whatever Britain eventually decides to splurge on-be it more Typhoon jet fighters, aircraft carriers or armoured cars-bae is likely to be a key supplier.
无论英国最终决定在什么项目上一掷千金——台风是战斗机也好，航空母舰也好，装甲战车也好——BAE都会成为主要的武器供应商。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
A key goal in the pilot projects will be to explore methods to track food and identify a common source or supplier starting at multiple points of sale.
项目的关键目标将是在开拓在多个销售点能追溯食品并确定其来源或供应商的方法。
Recent promises that Russia will remain a reliable energy supplier should be viewed warily.
近来有关俄国会继续担任可靠能源供应者的保证应当得到警惕地审视。
But the competition from iPhone and Android is intense, and it has to do something to be seen as a "next gen" smartphone supplier if it wants to regain its luster.
但来自iPhone和Android的市场竞争非常激烈，想要重获往日的光彩，它必须做一些事情，从而被视为“下一代”智能手机的供应商。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
The next content pane will use a Dojo grid to display the list of back order items that may be ordered from a supplier. To develop this, follow these steps.
下一个内容窗格将利用一个Dojo表格来显示可能是从供应商那订购的后台命令列表。
We also require supplier self-inspection. A written passed report should be present to QA auditor during inspection.
我们也要求供应商自行检验产品，并在质检员验货时提交产品合格的检验报告书。
That's not to say don't sign up, but if you do use a green power supplier don't expect your electricity to suddenly be carbon-neutral, no matter what the adverts suggest.
这并不是让你不要签约，只是你不要去指望用上绿色能源提供商就可以马上达到碳中和，不管广告怎么说都好。
The certificate of analysis of the manufacturer/supplier of the starting material should be signed by a designated person with appropriate qualifications and experience.
起始物料的生产商/供应商检验报告应有负责人签名，其应具备适当的资质和经验。
But there may be damage to India's reputation as a reliable supplier.
但是这有可能伤害印度作为一个可靠供应商的信誉。
Smith Ltd. will be phased out as a supplier of spare parts.
作为零件供货商的史密斯有限公司将被逐渐淘汰。
Supplier power is likely to be high when: There is a concentration of suppliers rather than a fragmented source of supply.
电力供应可能会很高，如果：有一个集中的供应商，而不是支离破碎的供应来源。
Supplier power is likely to be high when: There is a concentration of suppliers rather than a fragmented source of supply.
电力供应可能会很高，如果：有一个集中的供应商，而不是支离破碎的供应来源。
应用推荐