What used to be a must-see for the country is watched by a shrinking audience.
曾经必须观看的国情咨文电视讲话的观众人数正在收缩。
However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.
然而,红地毯铺开并不能说明这将是个看点。
If you or your organization is considering trying to introduce process change, this book should be a must-read for every member of your organization.
如果您或者您的组织正在考虑引入过程变更,这本书对于您的组织中的任何一个成员来说都是必读的。
Reality: If our ultimate goal was "efficient software development and testing," then having stable and well-defined requirements up-front might be a must.
事实:如果我们最终的目标是“有效率的软件开发和测试”,那么稳定和定义良好的需求在最开始是必须的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
不过如果我有时间,或者下次来上海的话,我将肯定要去重温一下世博会,最想去的当然是瑞士馆了,有时间的话还想去逛逛其他展馆,听说中国馆也很漂亮,我想我是肯定要去的。
The gauge must be giving a faulty reading.
标尺一定是给出了一个错误的读数。
Our objective must be to secure a peace settlement.
我们的目标必须是确保达成一个和平协议。
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。
There must be a way round the problem.
这个问题一定有办法解决。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
Dogs must be kept on a lead in the park.
狗在公园里必须系着牵狗带。
The classroom teacher must be sensitive to a child's needs.
课堂教师必须理解孩子的需求。
You must be ready to leave at a moment's notice.
你必须随时准备出发。
A TV interviewer must be careful not to offend.
电视采访者必须小心别得罪人。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
In a democracy, power must be divided.
在民主政体中,权力必须被分散。
This must be a very difficult job for you.
这对你来说肯定是一项非常艰巨的任务。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
The work must be completed within a certain time limit.
这项工作必须在一定期限内完成。
The project must be completed within a specific time span.
这项工程必须在规定期限内完成。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先,这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次,这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
According to law, a doctor must be present at the ringside.
按法律规定,场边必须有一名医生。
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
应用推荐