But this show is going to be a hit.
但是这个节目将会非常成功。
They hope it will be a hit, but will it?
他们希望这间店会风靡一时，但它会吗？
You are going to be a hit at the party.
你会是宴会上最枪眼的人物。
This colorful pin will be a hit during the games.
这色彩鲜艳的小东西很快就在奥运会上受到欢迎。
You can't write songs like 'is this going to be a hit?
写歌的时候你不能想‘这会是一首热歌吗？’
Getting a response online can be a hit-and-miss affair.
在网上得到回应可以算是瞎猫碰死耗子的事件。
My sister just wrote a book that I know is going to be a hit.
我妹妹写了一本书，我知道那本书一定很畅销。
JEFF: it's my first starring role. But this show is going to be a hit.
杰夫：这是我第一次做主角，但是这个节目将会非常成功。
If we thought it would be a hit right out of the gate, we were slightly wrong.
如果认为这个项目很快就能大获成功，那我们就错了。
That said, a part of me thinks the new wireless headphones could be a hit in China.
尽管如此，我还是有点觉得，新的无线耳机可能会在中国受到热捧。
Mom's chocolate chips reigned supreme on our block, and I knew they'd be a hit with my classmates.
妈妈做的巧克力片在我们那个街区是最最好吃的。
Mom's chocolate chips reigned supreme on our block, and I knew they'd be a hit with my classmates.
妈妈做的巧克力片在我们那个街区是最最好吃的。我知道它们肯定会在同学们中大受欢迎。
The idea of robots teaching classes is still in its infancy, but it's already proving to be a hit.
虽然用机器人教学仍处于萌芽阶段，但已证明这将会风靡起来。
Say you have a story idea about Mars, an idea so original, you're sure it will be a hit with publishers.
你有一个关于火星旅行的故事，你觉得它是独一无二的，并且一定能让打动出版商。
Of course I would hit someone with a chair, but it would only hit the man who I thought would be a hit.
我当然会用椅子砸人，但只会砸那些我认为应该砸的男人。
If your wife and your guests can see that you are truly sincere, I can promise that your speech will be a hit.
如果你的妻子和你的客人可以看到，你是真正的诚意，我可以保证，你的发言将是一个打击。
Or, go to a party or give one on Valentine's Day - Venus' rare alignment with Jupiter will ensure that it be a hit!
再不是的话，在情人节的时候去派对。金星，很少机会和木星连成一线，将确保会很受欢迎！
But he said that Cuil's new approach to ranking pages and presenting results could prove to be a hit with some users.
但是他也承认Cuil新的对网页的排名方法和显示结果的方式会为一些用户所追捧。
Regardless of its financial outlook, Disney English appears to be a hit with members of China's burgeoning middle class.
不论财务前景如何，迪士尼英语似乎在中国新兴的中产阶级家庭中深受青睐。
I think the E72 will be a hit for those who do plenty of messaging, want a good camera, and don't really care for touchscreen.
我认为，E72的将是为那些谁打的消息很多，希望有一个良好的摄像头，并不真正关心的触摸屏。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
Other Music's annual sales exceed $1 million, and Madell hopes the company's online music store will be a hit with customers nationwide.
Other音乐店的年销售额超过100万，Madell希望公司的在线音乐店能风靡全世界。
Writing a hit song is a little more difficult, but we never know what will be a hit song and therefore all we can do is write good songs.
作首动听的歌就难了点，但我们从不清楚什么才能算是动听的歌，因此我们能做的尽是写好出好的歌曲。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
What they seem to want is to be believed of the necessity of making a decision, which goes like this: If Tom Cruise is in the movie, well, it's going to be a hit.
人们似乎确信在做决策时，这么想是理所应当的：如果片中出现了汤姆·克鲁斯，好了，片子一定会卖座；而如果有了汤姆·克鲁斯也不卖座呢，啊，那可不是我们的错，因为汤姆·克鲁斯的前五部片子都很卖座。
This is Hollywood, after all, and despite poor scores from critics, it's entirely possible that Warcraft may go on to be a hit, thanks in part to its global appeal.
毕竟这是一部好莱坞大片，即便影评分数低得可怜，《魔兽》电影还是完全有可能火上一把的，一部分原因是它的粉丝遍布全球各地。 。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
但是白酒在海外会广受欢迎吗？在国外的餐桌上白酒实在是普通的多，这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
但是白酒在海外会广受欢迎吗？在国外的餐桌上白酒实在是普通的多，这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
应用推荐