My answer was, "Be a fighter."
我回答他：“做一个战士。”
He used to be a fighter plane pilot.
他以前是一个驾驶驱逐机的飞行员。
So you want to be a fighter? This is how!
想成为一名斗士吗？那就这样做！
I think he can still be a fighter if he wants to be a fighter.
我想如果他愿意，他可以继续做一个拳击手。
You can be a fighter. But your goal is not to battle your way through life.
你会是为斗士，但你的目标不是终其一生与人争斗。
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
In their perspective, a female is not only a helper at home, but also can be a fighter in the battlefield to fight with men together.
在他们看来，女性不仅是在家里的帮手，而且还可以在战场上与男子并肩作战的战士。
She originally aspired to be a fighter pilot, something encouraged by her father, but ended up teaching grades 4 through 6 after graduating from high school.
她原本向往的是一个战斗机飞行员，由于受她父亲一些深受鼓舞，高中毕业后她从事教学工作一直从四年级到六年级。
However much the Magic works I shall not be a prize-fighter.
不管魔法多有用，我也不会成为职业拳击手。
But in what appears to be a defensive response to Mr Chavez, it has placed an order with Israel for Kfir fighter jets.
查韦斯表面上只是采取防守反应，他向以色列订购了幼师战机。
Matthew Yglesias has this right: there were already faster fighter planes in the late ’60s, and by the early ’70s you had the Concorde, but it turned out to be a huge waste of fuel.
MatthewYglesias的说法是对的：在六十年代末，更快的战斗机已经出现。 到了七十年代初期还有了协和式客机，但它最终不过是浪费了大量燃料而已。
The Neuron, a jet-engine stealth drone developed by France’s Dassault Aviation and partners including Italy’s Alenia, will be about the size of the French manned Mirage fighter.
法国达索航空公司与意大利阿莱尼亚公司等联合研制了一种隐形喷气式无人机—“神经元”(Neuron)无人机。该机与法国的“幻影”(Mirage)战斗机差不多大小。
Like fighter pilots, our astronauts would be able to blast into space at the drop of a hat.
就像战斗机飞行员一样，我们的宇航员可以轻而易举的进入太空。
Unfortunately, while you may think you’re pretty open to change and perhaps even welcoming its arrival, you may be deep down inside a change fighter.
不幸的是，尽管你觉得自己对改变很开明，欢迎改变到来，但你可能是个顽固的保守派。
That's why the new WZ-10 attack helicopter was delayed nearly a decade, and why there appear to be two different prototypes for the J-20 stealth fighter.
这正是新WZ - 10攻击直升机推迟了近十年面世的原因，也是J - 20隐形战机有两个不同原型机的原因。
A few are already small enough to be carried in a briefcase; others are the size of a jet fighter and need a runway for take-off.
有一些已经小到可以放在手提箱中；另一些大小与喷气式飞机差不多，需借助跑道来起飞。
One of its chief components is a substance called curcumin, which may turn out to be a potent fat fighter.
它的主要成分之一是一种叫做姜黄素的物质，它对减肥很有效果。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
Would-be fighter pilots that think things through are washed out - for their own good and the good of their fellows - long before they can get into the cockpit of a fighter plane.
一个想成为飞行员的人如果考虑问题这么慢的话—为了他自己也处于对他同事的考虑—他是没有机会坐进战斗机的。
Martin Luther King, who was a freedom fighter, will be remembered forever.
自由战士马丁·路德·金将永远铭记在人们的心中。
I would like to be a freedom fighter for human rights some day in future.
我想成为一个自由斗士，在将来有一天人类的权利。
Drogba might be a striker but he is above all a fighter.
德罗巴不仅是一个前锋，他还是一个斗士。
I'll never be a knight in armor with a sword in hand or a kamikaze fighter.
我永远都不会成为穿著盔甲拿著宝剑的骑士，也不会成为战士。
This 1941 aircraft design was to be a possible successor to the Messerschmitt Bf 110 heavy fighter.
这架飞机是1941年设计的，一个可以继任梅塞高速110的重型战斗机。
You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine-gun.
你很幸运能用轻机枪打下一架战斗机。
The JSF was intended to be a stealth fighter with the ability to cruise at supersonic speeds. It was intended to be reliable enough for different missions in land, sea and air conflict.
JSF打算打造有超音速巡航能力的隐形战斗机，使它成为解决海陆空各种冲突的可靠力量。
The JSF was intended to be a stealth fighter with the ability to cruise at supersonic speeds. It was intended to be reliable enough for different missions in land, sea and air conflict.
JSF打算打造有超音速巡航能力的隐形战斗机，使它成为解决海陆空各种冲突的可靠力量。
应用推荐