Maybe this week he will be a bit down but I trust him because I play him in the big games.
也许这一周他会有点沮丧，我相信他因为我会让他在一些重大的比赛中出场。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感谢他上周在工作上对你的帮助，或者在同事情绪低落时，在卡片上写下鼓励幽默的话语。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感激他上周在事情上对你的辅佐，大概在同工作绪低沉时，在卡片上写下勉励诙谐的话语。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
It would be nicer if the text looked a bit worn down.
如果文字的边缘能破旧一些就更好了。
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
The pushed-down join keys can be used in an index pushdown or a bit-vector push-down.
下推连接键可用于索引下推或位向量下推。
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
现在咱们来做另一件事，我觉得咱们得做点节奏的听写，写下一些简单的节奏。
After a running start, Google + 's growth may be slowing down a bit.
正式运营开始后，Google +的成长略有减速。
But this dashboard metaphor breaks down a bit when you consider the fact that MBeans are meant to be managed remotely.
但MBean是远程管理工具，所以这个仪表板比喻不是很不恰当。
Wall might be doubling down a bit too hard on the team"s weakness shooting from range, but he"d be a huge boost in a few different areas.
在球队的射程这项软肋上沃尔可能被质疑有点过了，但在其他区域投射上，沃尔还是能带来很大提升的。
It'll be a great way to finish my career and then I can settle down a bit.
这将是我结束职业生涯的最好方式，然后我能稍微静下心来。
Incremental improvements to motors and generators might be expected to bring demand down a bit.
发动机和发电机的逐步改进可能会让需求有所下降。
If we give the one who goes down a little bit support, we will be all heading forward.
如果我们给的人下降一点支持，我们将所有的标题。
Look at the sky, a bit dark down, also near thunder, it is estimated will be rain.
看天色，有点暗下来，雷声也近了，估计就要下雨了。
Today's down time is expected to be a bit longer than usual because, in addition to backing up our database and optimizing tables, we are also going to move our project files over to the file server.
停机时间将可能比以往的更长，因为除了备份数据库以及优化数据表，我们还要将项目文件移动至文件服务器上。
Just calm down a bit and everything will be all right.
沉着一点，一切都会好起来的。
Grasping a little bit of wool and down and burning, there should be the kind of burning fur Jiaochou taste (like burning hair, the kind of flavor).
抓一点点羊毛下来烧，应该有那种火烧皮毛的焦臭味道(象烧头发的那种味道)。
Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.
马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。
It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.
现实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去晋级电脑零碎。
When things have simmered down a bit more, talks can be started.
形势再稍微缓和一点，会谈就可以开始了。
If you can bring the price down a bit, I may be able to afford it.
如果你可以降一点价，我可能就买得起了。
They may be a bit wild and woolly when they first arrive, but they'll soon settle down.
他们刚来的时候可能有点粗野不开化；但很快就会定下来。
The rain seemed to be easing a bit now, and I rolled down the window to watch.
这时，雨似乎小了一些，我摇下车窗看着。
If we don't get that early goal it is sometimes very difficult for us to break teams down, and the fans get a bit edgy when we don't get the goals we should be giving them.
如果我们没有尽早进球，那么有时这会给我们带来极大的困难去撕开对手防线，球迷也会因为我们没有进球而有点焦急。
So to come here and not score goals, you're bound to be down on confidence a bit.
但来到这里后却没有进球，所以他的信心会有点低落。
So to come here and not score goals, you're bound to be down on confidence a bit.
但来到这里后却没有进球，所以他的信心会有点低落。
应用推荐